КОНСТИТУЦІЯ РЕСПУБЛІКИ - переклад на Англійською

• constitution of the republic

Приклади вживання Конституція республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конституція Республіки Косово визначає Республіку Косово
The Constitution of the Republic of Kosovo(the“Constitution”) defines the Republic of Kosovo as an independent,

Конституція Республіки, що втупила в силу в день її проголошення,
The Constitution of the Republic, which came into effect on the day of independence,

Співробітник з багаторічним стажем Вищої школи мистецтв Університету Нової Гориці професор Райко Грліч зі своїм новим фільмом«Конституція Республіки Хорватія»(«Ustava republike Hrvaške»)
An employee with years of experience from the Graduate School of Arts of the University of Nova Gorica, Professor Rajko Grlić with his new film“The Constitution of the Republic of Croatia”(“Ustava republike Hrvaške”)

Іноземний інвестор набуває право на додаткові гарантії, які не надаються місцевим особам, оскільки Конституція Республіки Сербської передбачає, що власність, придбана за рахунок інвестицій капіталу не може бути зменшена законом або будь-яким іншим регулятором і гарантує безкоштовну експатріацію прибутку
A foreign investor acquires the right on additional guaranties that are not granted to local persons since the Constitutions of the Republika Srpska prescribes that the right acquired by investment of capital shall not be reduced by the law

Конституція Республіки Казахстан, прийнята на загальнонаціональному референдумі 30 серпня 1995 року(з наступними змінами
The Constitution of the Republic of Kazakhstan, adopted by national referendum on 30 August 1995(with subsequent amendments

Конституція Республіки Польща(1997), зокрема, забороняє, існування"політичних партій
The Constitution of the Republic of Poland(1997), specifically forbids the existence of"political parties

Конституції Республіки Куба.
Constitution of the Republic of Cuba.

Статті 8 Конституції Республіка Білорусь.
Article 8 of the Constitution the Republic of Belarus.

Ст 8 Конституції Республіка Білорусь.
Article 8 of the Constitution the Republic of Belarus.

Усі необхідні для цього зміни будуть закріплені в конституції республіки, проект якої вже активно обговорюють учасники національного діалогу.
All necessary changes will be enshrined in the Constitution of the republic, the draft of which is already being actively discussed by the participants of the national dialogue.

Згідно частини 5 статті 52 Конституцій Республіки Польщі особа, польське походження якої було визнано згідно із Законом, може на завжди оселитися на території Польщі.
Of the Constitution of the Republic of Poland a person whose Polish origin has been found in accordance with the Act may settle permanently on the territory of the Republic of Poland.

Згідно Конституції Республіки Дагестан державними мовами є російська
According to the Constitution of the Republic of Dagestan, the state languages are Russian

Правовий акт не повинен суперечити Конституції Республіки Казахстан, законодавству і правовим актам вищих державних органів;
Not to contradict the Constitution of the Republic of Kazakhstan, legislation and legal acts of higher state bodies;

Єдині діючі обмеження такої свободи визначені в конституції Республіки і контролюють безпеку Республіки і її громадян.
The only existing restrictions on such freedom are defined in the Constitution of the Republic and control the security of the Republic and its citizens.

Було вирішено реформувати Конституцію Республіки Китай, а не створювати нову.
It was only agreed to reform the Constitution of the Republic of China, not to create a new one.

Березня 1994 Верховна Рада прийняла Конституцію Республіки Білорусь, по якій вона оголошена унітарною демократичною соціальною правовою державою.
On March 15, 1994, the Supreme Council adopted the Constitution of the Republic of Belarus, according to which it was declared a unitary democratic social state of law.

У конституції Республіки Корея і в Основному Законі КНДР червоним рядком йде ідея про єдність корейської держави.
In the Constitution of the Republic of Korea and in the Basic Law of the DPRK, the idea of the unity of the Korean state is a redline.

Конституції республіки законами про гарантії виборчих прав громадян
The Constitution of the Republic of Uzbekistan laws on Guarantees of Electoral Rights of Citizens

передбачених Конституцією Республіки Казахстан.
order provided by the Constitution of the Republic of Kazakhstan.

свободу громадян відповідно до Конституції Республіки Болгарія і міжнародним актам.
citizens' rights and freedoms according to the Constitution of the Republic of Bulgaria and international acts.