Приклади вживання Республіки польща Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Засновниками виступили Посольство Республіки Польща в Білорусі, Польський інститут у Мінську,
It is co-founded by the Embassy of Poland in Belarus, the Polish Institute in Minsk,За 11 місяців цього року Генеральне консульство Республіки Польща у Львові встигло видати понад 250 тисяч віз.
For 11 months Щороку за підтримки Міністерства соціальної політики України та Посольства Республіки Польща в Україні проходить футбольний турнір під назвою SENI CUP для вихованців психоневрологічних інтернатів України.
Every year by the Ministry Брала участь в українсько-польському проекті під патронатом президента республіки Польща в постановці ораторії М. Солтиса«Присяги Яна-Казимира».
Also she participated in Ukrainian-Polish project, supported by the president of Polish republic Генеральне Консульство Республіки Польща у Львові запрошує львів'ян
The General Consulate of Poland in Lviv invites citizensПартнери юридичної фірми TJSP взяли участь у міжнародному форумі«День польського бізнесу» під патронатом Посольства Республіки Польща в Україні.
Partners Апаратом РНБО України та Бюро національної безпеки Республіки Польща на 2014-2015 роки.
the National Security Bureau of Poland for 2014-2015 years in the near future.Вересня 1939 р. війська гітлерівської Німеччини без оголошення війни порушили кордони Республіки Польща.
On September 1, 1939 Партнерами УПЦ є Посольство Республіки Польща в Україні, Генеральне Консульство Республіки Польща у Харкові, Польський інститут у Києві.
The UPC partners are the Embassy Деякі території сьогоднішньої Української держави входили до складу Республіки Польща на основі міжнародного права.
Some Карта побиту- це документ, що підтверджує особу, яка перебуває на території Республіки Польща.
Residence card is a document which confirms a person who is staying on the territory of Republic of Poland.за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Республіки Польща.
is financially supported by the Ministry Про наслідки доручення виконання праці іноземцям, що незаконно перебувають на території Республіки Польща.
On Управління просторового планування Лодзького воєводства стратегічного бюро Адміністрації Лодзь Генерального Консульства Республіки Польща.
The Office ведення господарської діяльності на території Республіки Польща.
opening a company and doing business in the Republic of Poland.У період 2001-2006 працювала перекладачем Польського Інституту у Києві- офіційного представництва Міністерства закордонних справ Республіки Польща в Україні.
In a period 2001-2006 worked as a translator at the Polish Institute in Kyiv- official representative office Застосування електролову з метою заготівлі молоді цінних видів риб у фермерському риборозпліднику Республіки Польща.
Application of electro-catch with purpose of purveyance of juvenile of valuable fish types Співробітництва у Європі Верховної Ради України Сейму Республіки Польща.
Cooperation in Europe Supreme Council Листопада відбулась грандіозна поїздка ФК«Єврошпон-Смига» до Республіки Польща у м. Кентшин.
FC«Euroshpon-Smyga» went on grand trip to Kentshyn, Poland at 17th of November.збільшення ролі Республіки Польща(РП) в реґіоні.
increase the role of Poland in the region.
