POLISH REPUBLIC - переклад на Українською

• польській республіці
• республіки польща
• польської республіки
• польська республіка
• польською республікою
• республіці польща

Приклади вживання Polish republic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Refrain from any actions which spread propaganda and/or symbols of organizations which are declared unconstitutional or illegal in the Polish Republic.
Утримуватися від будь-яких дій, які поширюють пропаганду або символи організацій, які вважаються неконституційними або незаконними в Республіці Польща;

was the centre of the Lwów Voivodeship in the Second Polish Republic.
був центром Львівського воєводства у Другій Польській республіці.

tagged feminism, statute, the Second Polish Republic, the Ukrainian women union.
the Second Polish Republic, the Ukrainian women union| Comments Off on І.

A regular increase in the minimum wage in Poland completely dispels the mythical notion that Ukrainian citizens working in the Polish Republic act as a deterrent to wage growth in the Polish state.
Регулярне збільшення мінімальної заробітної плати в Польщі в повній мірі розвінчує міфічні уявлення про те, що українські громадяни, що працюють в Польській Республіці, виступають як стримуючий фактор росту зарплат в польській державі.

if you are planning a trip to the Polish Republic, and your social status belongs to one of the categories listed above,
ви плануєте поїздку до Польської Республіки, і ваш соціальний статус відноситься до однієї з перерахованих вище категорій,

After World War I, an independent state-- the Second Polish Republic-- was established,
Після Першої світової війни постала незалежна держава- Друга Польська Республіка, але проіснувала вона лише до 1939 року, коли Москва

some part of the Carpathians was allotted to the Second Polish Republic, while after 1939, the territory(including the annexed areas of Czechoslovakia) were included into
частина Карпат увійшла до Другої Польської Республіки, а з 1939-го ці території(включно з анексованими територіями Чехословаччини у 1945 р.)

By the 1790s the First Polish Republic had deteriorated into such a helpless condition that it was successfully forced into an unnatural
До 1790 польська Республіка була доведена до такого безпорадного стану, що їй довелося укласти неприродний(і в кінцевому рахунку- згубний)

More detailed and thorough information can be found on the Internet by reading the relevant information materials on visa issues related to the regulation of visa relations between Ukraine and the Polish Republic.
Більш детально і грунтовно з ними можна ознайомитися в Інтернеті, прочитавши відповідні інформаційні матеріали на візову тематику, що стосуються регулювання візових відносин між Україна і Польською Республікою.

thus consolidating the position of both Greater Romania and the Second Polish Republic, as well as help the Poles get in touch with their Romanian ally.
зміцнюючи позиції як Великої Румунії так і Другої Польської Республіки, а також допомогти полякам увійти в контакт зі своїми румунськими союзниками.

By the 1790s the First Polish Republic had deteriorated into such a helpless condition that it was efficiently forced into an unnatural
До 1790 польська Республіка була доведена до такого безпорадного стану, що їй довелося укласти неприродний(і в кінцевому рахунку- згубний)

eventual development of mass tourism funded by the Second Polish Republic resulted into the feeling of commonality between Poles from the lowlands
нарешті розвиток масового туризму, що фінансувався Другою Польською Республікою, призвели до побудови почуття спільності між поляками з низин

a protocol of the agreement between the USSR and the Polish Republic on the exchange of territories(shown below) and others.
протокол до договору між СРСР і Польською Республікою про обмін територіями.

The Second Polish Republic.
У Польщі республіка.

Second Polish Republic.
Друга Річ Посполита.

The Constitution of the Polish Republic in 1997.
Конституцію Польської Республіки 1997 у.

The Ministry of Labor of the Polish Republic.
Праці Польської Республіки-.

The Second Polish Republic.
Другої Речі Посполитої.

Polish Republic, but not of the Polish Nation.
Польщі, але, звичайно, не цілісність Польської держави.

Professor's title given by the President of the Polish Republic.
Звання«Професор» надає Президент Польської Республіки.