ПОЛЬСЬКИХ УНІВЕРСИТЕТІВ - переклад на Англійською

• polish universities

Приклади вживання Польських університетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університет отримав акредитацію від Національної Комісії з Акредитації Університетів на Конференції ректорів польських університетів.
We have received accreditations from National Accreditation Commission and the University Accreditation Commission at the Conference of Rectors of Polish Universities.

Українців бачать як найкращу групу для процесу інтернаціоналізації польських університетів через їхню культурну та лінгвістичну близькість.
Ukrainians are perceived as the best group for the process of internationalization of Polish universities due to their cultural and linguistic vicinity.

Характерною рисою цієї категорії є те, що виші оцінювали представники викладацького складу польських університетів.
A characteristic feature of this category is the fact that the evaluators are representatives of the academic staff of Polish universities.

акредитації університету акредитаційної комісії при Конференції ректорів польських університетів.
the Accreditation from the University Accreditation Commission at the Conference of Rectors of Polish Universities.

Університету Акредитаційної Комісії на Конференції ректорів польських університетів.
the University Accreditation Commission at the Conference of Rectors of Polish Universities.

Під час ярмарки у Вас буде можливість напряму поспiлкуватися з представниками польських університетів.
During the Fair you will have the possibility of direct talks with representatives of the Polish universities.

Добре знання англійської мови дасть Вам можливість навчатись в більшості польських університетів.
A good knowledge of English gives you an opportunity to study at the majority of Polish Universities.

за 2018 рік Каразінський відвідали близько 90 представників з 33 польських університетів та організацій, відбулося 16 наукових конференцій
about 90 representatives from 33 Polish universities and organizations visited Karazin University,

активну участь приймають делегації з польських університетів.
the active participation of the host delegation from Polish universities.

активну участь приймають делегації з польських університетів.
active participation of delegations from Polish universities.

університет був поміщений на 4-е місце серед економічних університетів і"> на 33-му місці серед польських університетів з різними навчальними профілями,
University was placed on 4th place among economic universities and"> on 33rd place among Polish universities with various educational profiles,

В польських університетах дуже мало занять.
In Polish universities few lecture hours.

Відвідують лекції досвідчених професорів українського і польського університетів;
Attend lectures of experienced professors from Ukrainian and Polish universities;

Вільного Польського Університету.
Free Polish University.

Причому 2/3 приросту припадає на українців, що навчаються у польських університетах.
Almost 2/3 of this increase were Ukrainians who study at Polish Universities.

Процес вступу до польського університету був простий.
The process of admission to the Polish university was simple.

Призначення стипендії: наукове стажування в польських університетах.
Scholarship purpose: scientific internship at Polish universities.

ЛТУ є єдиним польським університетом в Європейскій асоціації інноваційних університетів..
It is the only Polish university in the European Consortium of Innovative Universities..

Причому 2/3 цього приросту- українці, які навчаються в польських університетах.
Almost 2/3 of this increase were Ukrainians who study at Polish Universities.

Наукове стажування проходила в польському університеті інформатики та мистецтв(м. Лодзь).
Scientific training was held at Polish University of Informatics and Arts(Lodz).