POLISH UNIVERSITIES - переклад на Українською

Polish universities try to satisfy market needs

Вузи Польщі намагаються максимально відповідати вимогам ринку

Each semester Polish universities change schedules and subjects;

В університетах Польщі кожного семестру змінюються предмети та графік занять;

We have prepared 20 facts about higher education at Polish universities.

Ми підготували для вас 20 фактів про вищу освіту в польських вузах.

We offer only top polish universities.

Ми пропонуємо тільки найпрестижніші рейтингові ВНЗ Польщі.

What are the conditions for a foreigner to enter Polish universities?

На яких умовах можливий вступ для іноземця до університетів Польщі?

For decades it has been also one of the biggest and most popular Polish universities.

Протягом десятиліть він був також одним з найбільших і найпопулярніших польських університів.

Moreover, the new ranking includes 14 Polish universities.

До рейтингу також включено 14 університетів із Польщі.

Dear future students, we invite you to get high-qualified European education at Polish universities.

Дорогі абітурієнти, запрошуємо Вас здобути якісну європейську освіту в вишах Польщі.

postgraduate students of Ukrainian and Polish universities within the framework of the joint international project IV Archaeological Field School.

аспірантами українських і польських університетів в рамках реалізації спільного міжнародного проекту- ІV польової археологічної школи.

More than 500 Polish universities are ready to open the doors for modern students,

Більш ніж 500 польських ВНЗ готові відкрити двері сучасним студентам,

The university holds a high place in the rankings among Polish universities and is a leader among non-state universities in the Malopolska region.

Вуз займає високе місце в рейтингах серед польських університетів та являється лідером серед недержавних вузів регіону Малопольського.

The fact is that in some Polish universities, training groups are formed exclusively from foreigners,

Справа в тому, що у окремих польських ВНЗ формують навчальні групи виключно із іноземців,

As every year, we are eager to share with you the most prestigious Polish universities in 2019 by the Polish Education Foundation“Perspektywy”.

Як щороку, прагнемо поділитися з Вами рейтингом найпрестижніших польських університетів 2019 згідно польського Освітнього фонду“Перспективи”.

develop their professionalism when studying in one of the Polish universities;

підвищити свій професіоналізм, будучи студентом одного з університетів Польщі;

Helped to enter hundreds of our entrants(from the CIS countries) to Polish universities, institutions of secondary education

Допомогли вступити сотням абітурієнтів(з країн СНД) в польські вузи, установи середньої освіти

The inauguration of the Polish universities 2017/18 began with pleasant discounts

Вступна кампанія до польських університетів 2017/18 розпочалась з приємними знижками

Polish universities often introduce discounts

Частенько польські вузи впроваджують знижки

TUL is also one of two Polish universities participating in the Campus Europae student exchange network.

Крім того, ЛТУ- один з двох польських університетів, які приймають участь в мережі студентських обмінів Campus Europe.

Polish universities are well-known all over the world for the high level of education they offer.

Польські університети відомі в усьому світі високим рівнем освіти, який вони пропонують.

The second part introduces the results of a public opinion poll conducted among Ukrainian students and graduates of Polish universities.

Друга частина представляє результати опитування громадської думки, проведеного поміж українських студентів та випускників з польських університетів.