ІНШИХ УНІВЕРСИТЕТІВ - переклад на Англійською

• other universities
• other university

Приклади вживання Інших університетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

спільного для«Голдсмітса» та інших університетів і коледжів, що проголосили надзвичайний кліматичний стан
as the College joins other universities and institutions in declaring a climate emergency

Стипендії будуть доступні для студентів з інших університетів в рамках Europaeum, асоціації провідних європейських університетів,
The scholarships will be available for students from other Universities within the Europaeum, an association of leading European universities,

в університеті Сент-Галлена та інших університетів зі світовим ім'ям роботі з гучних фігур зі світу бізнесу
the University of St Gallen and other universities of international renown work with high-profile figures from the world of business

Те, що насправді відрізняє нас від інших університетів, є основним принципом, що сучасні та майбутні юристи,
What really sets the University of Law apart from other universities is the guiding principle that the current

потім реєстрація була відкрита для інших університетів Бостона, а потім і для студентів будь-яких навчальних закладів США, що мають електронну адресу в домені. edu.
then registration was opened for other universities in Boston, and then for students of any US educational institutions that have an email address in the. edu domain.

Те, що насправді відрізняє нас від інших університетів, є основним принципом,
What really sets us apart from other universities is the guiding principle that the current

Те, що насправді відрізняє нас від інших університетів, є основним принципом, що сучасні
What really sets us apart from other universities is the guiding principle that future lawyers

які заохочують співпрацю з групами та дослідниками з інших університетів і надають додаткову цінність для докторських студій.
that encourage collaboration with groups and researchers from other universities and provide added value to doctoral studies.

яке стоїть осібно від інших університетів через нашу загальну вартість, щоб"робити щось більше в цілому.".
engaged community that stands apart from other universities because of our shared value to“Do something bigger altogether.”.

п'ятому курсі- 88 осіб, є наслідком збільшення кількості студентів, які вступають до НТУУ"КПІ" на V курс з інших університетів і в процесі навчання не витримують високих вимог нашого вишу.
is the consequence of increasing the number of students entering the"KPI" on V course from other universities and in the learning process they can not withstand the high demands of our university..

зробити нашу позицію серед інших університетів сильних.
to make our position among other universities stronger.

також зміцнити наші позиції серед інших університетів.
as well as strengthen our position among other universities.

студентів ХНМУ та інших університетів міста з ключових питань філософії
students of KHNMU and other universities of the city on the major problems of philosophy

яка стоїть окремо від інших університетів, тому що наша спільна цінність полягає в тому, щоб зробити щось більшим взагалі.
engaged community that stands apart from other universities because of our shared value to“Do something bigger altogether.”.

згодом продовжити навчання за магістерськими програмами провідних європейських та інших університетів.
subsequently continue their studies in master's programs from leading European and other universities.

Це також можливість привітати в USI ректорів інших університетів, нагородити Почесним доктором,
It is also an opportunity to welcome at USI the Rectors from other universities, to award the Honorary Doctorate,

закон про вищу освіту дозволяє приймати випускників інших університетів та мати наукову базу, пов'язану з військовими науками…[-].
the law on higher education enables the admission of graduates of other universities and with a scientific background related to military sciences.

закон про вищу освіту дозволяє приймати випускників інших університетів та мати наукову базу, пов'язану з військовими науками…[-].
the law on higher education allows the admission of graduates of other universities and with a scientific background related to military sciences.

зі значним відривом віддалилися від групи інших університетів»,- йдеться в повідомленні.
the values of the integral indicator(C), but with a significant distance from the group of other universities.

Атмосфера тут значно відрізняється від інших університетів.
The environment is totally different compared to other universities.