ПРОВІДНИХ УНІВЕРСИТЕТІВ - переклад на Англійською

• leading universities
• top universities
• premier universities
• foremost universities

Приклади вживання Провідних університетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університет Фуртванген(HFU) є одним з провідних університетів Німеччини і визнаний за його досконалість у наступних областях.
Furtwangen University(HFU) is one of Germany's leading universities and recognized for its excellence in the following areas.

European University Cyprus- один з провідних університетів у світі для залучення студентів з усього світу.
European University Cyprus is one of the top universities internationally for attracting students from around the world.

Згідно з дослідженням 2010 року, проведеного групою вчених з провідних університетів США, лише 20% людей не можуть ефективно схуднути.
According to a 2010 study conducted by a group of scientists from the leading universities in the USA, only 20% of people manage to lose excess weight effectively.

UC Сан-Дієго визнано одним з провідних університетів у світі, і йому пощастило отримати культурне різноманітне, міжнародне студентське тіло.
UC San Diego is recognized as one of the top universities in the world and is fortunate to yield a culturally diverse, international student body.

Ми знаємо цю установу як один із провідних університетів не лише в Угорщині, а й у Центральній
We know this institution as one of the leading universities not only in Hungary

Махатма Ганді університету установа, яка обіцяє стати одним з провідних університетів Індії з визнаним репутацію передового досвіду в дослідженнях і викладанні.
Mahatma Gandhi University an institution which promises to become one of India's leading universities with an acknowledged reputation for excellence in research and teaching.

Необхідно планомірно приступати до поступового переходу провідних університетів до академічної та управлінської автономії.
We also need to start the transition of the leading universities to the academic and administrative autonomy.

Пропонується стипендія для потенційних студентів, для отримання ступня магістра в одному з 16 провідних університетів в Індонезії.
The scholarship is offered to potential students from developing countries to earn their Master Degree at one of 16 prominent universities in Indonesia.

складання списків провідних університетів.
the compilation of lists of leading universities.

Організаторами та членами журі є науковці та викладачі провідних університетів та наукових установ Києва.
Organizers and jury members are the teachers and scientists from leading universities and research institutes of Kyiv.

Кращим студентам надається можливість закінчення навчання в ряді провідних університетів Західної Європи.
The Best students given the opportunity of completing their studies at a number of leading universities of Western Europe.

В рамках цього проекту студенти мають можливість поїхати на навчання та практику до провідних університетів Європи(Італія, Португалія).
In this project students can go to study and practice to the leading universities in Europe(Italy, Portugal).

і низки провідних університетів країни для міжнародного наукового журналу Science.
and a number of leading universities in the country for the international scientific journal Science.

педагогічній практиці академії з системою освіти провідних університетів країн Європейського Союзу.
of academic programs and the University's teaching practices with the education system of leading universities of the EU.

Тому рекомендуємо вам кілька інтернет-платформ, які пропонують безкоштовні курси з різних предметів від авторитетних викладачів провідних університетів.
Therefore, we recommend several online platforms that offer free courses from various subjects from reputable professors from leading universities.

пропонуються низкою провідних університетів та іншими навчальними закладами у всьому світі.
are offered by a number of leading universities and business schools around the world.

від лабораторій провідних університетів до випробувальних полігонів новаторських компаній.
from the labs of renowned universities to the proving grounds of innovative companies.

NCUK International Year One студенти мають вибір з курсів 200 в ряді провідних університетів.
NCUK International Year One students have the choice of over 200 degree courses at a range of leading universities.

дослідниками у своїх галузях з кандидатами наук провідних університетів.
researchers in their respective areas with PhDs from leading universities.

техніки з урахуванням досягнень провідних університетів світу.
techniques including achievements of leading universities of the world.