UNIVERSITIES - переклад на Українською

• університетів
• вузів
• ВНЗ
• вишів
• вузах
• університетах
• університети
• університетами
• вишах
• вузами
• виші
• вишами
• вузи

Приклади вживання Universities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, very acute issue of teaching in the universities special displin.
Сегодня, дуже гостро стоїть питання про викладання спеціальних дісплін в ВУЗах.

Some universities offer free Finnish language courses.
У деяких університетах є безкоштовні курси фінської мови.

Time: two times on a season on the start of a studying semester in universities.
Час: Проводяться двічі на сезон в початку навчальних семестрів у ВУЗах.

Four universities have once again entered the top 100 in physics and astronomy.
Чотири університету в черговий раз увійшли в топ-100 з фізики і астрономії.

The cost of higher education in France's public universities is affordable.
Вартість вищої освіти у Франції, у державних університетах- ще більше доступна.

The universities provide Russian language courses for foreign students.
Наш університет пропонує курс російської мови для іноземних студентів.

Universities are accredited every ten years.
Університет акредитується раз на 10 років.

Unlike European universities, Moscow University did not feature Theology faculty.
У російських університетах, на відміну від західноєвропейських, не існувало теологічних факультетів.

And how will universities collaborate with them?
І як університет має співпрацювати з ними?

Mediaeval universities, on the contrary, usually had a faculty of leges.
У середньовічних університетах, навпаки, зазвичай існували факультети leges.

This is the way universities in the sub-region can compete with their others.
Тільки так університет може конкурувати з іншими закладами.

Universities can provide this opportunity.
Університет дає їм таку можливість.

There are plenty of events in universities.
В університетах вистачає подій.

The Best Poker Universities.
Кращі школи покеру.

Universities should be given full autonomy.
Університет має отримати повну автономію.

But first, universities shall have startup culture.
Але спершу в університетах має з'явитися стартап-культура.

The universities continued to function.
Університет продовжував функціонувати.

The universities used their contacts to plead with his sixth wife, Catherine Parr.
Університет використовував свої контакти з шостою дружиною короля- Катериною Парр.

Private universities may offer programmes in Russian language too.
У приватних університетах пропонують програми і на англійській мові.

Public universities receive funding from the government.
Державні школи(public schools) отримують фінансування від уряду.