УНІВЕРСИТЕТАХ - переклад на Англійською

• universities
• colleges
• university

Приклади вживання Університетах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю освіту можна отримати тільки в університетах.
Such education can be obtained in schools only.

Також навчався у Віденському та Гамбурзькому університетах.
He also studied in universities of Vienna and Hamburg.

Діти з України навчаються у школах та університетах інших держав.
Egyptian professors are sent to universities and organizations in other countries.

В університетах деяких арабських країн хлопці та дівчата навчаються окремо.
In most Arab schools, boys and girls are separated.

Університетах різних країн.
At universities in various countries.

Виступи з доповідями, проходження стажування в університетах Канади та США;
Speeches presentations, internships at universities in Canada and the United States;

Але чомусь ніхто в школах та університетах цьому не вчить.
Nobody at school or at university will teach it to you.

Він був запрошеним професором в університетах Лондону, Оксфорду,
He has been Visiting Professor at the universities of London, Oxford,

Те, чому ми вчилися в школах і університетах, не освіта, а тільки спосіб отримати освіту.
The things taught in schools and colleges are not an education, but the means of education.”.

Продовження використання технології Esri в університетах та особливі потреби
The continued use of Esri technology in the Universities and the special needs

Те, чому ми навчалися в школах та університетах- не освіта,
The things taught in schools and colleges are not education,

Для досягнення своїх цілей група вживає заходи в основному у вищій школі і університетах, організовуючи семінари
To achieve its goals, the group takes action mainly in High School and University environments, organizing workshops

Наша бізнес-школа працює в університетах юридичних містечок в Лондоні Блумсбері,
Our Business School operates at The University of Law campuses in London Bloomsbury,

ЛоДука в підлітковому віці грав у рок-гурті до навчання літературі та композиції в університетах Мічігану та Вейна.
LoDuca played in a rock band in his teens, before studying literature and composition at the University of Michigan and Wayne State University..

тільки з другого року навчання у відповідних університетах.
only from the second year of your education in respective University.

виробництво рису збільшилося на 203%, а кількість студентів в університетах зросло з 2,000 до 90,000.
the number of students in university increased from 2,000 to 90,000.

права при Карлтонському й Оттавському університетах(Канада).
Carleton University and University of Ottawa, Canada.

Всі викладачі в школах і університетах повинні були дати клятву, що будуть захищати фашистський режим.
All school and university teachers had to take an oath to defend the fascists' regime.

В університетах прикладних наук ви можете вибрати професійні програми прикладних мистецтв
At a university of applied sciences you can choose a professional programme in the applied arts

В університетах прикладних наук ви можете вибрати професійні програми прикладних мистецтв
At a university of applied sciences you can choose a professional program in the applied arts