ПРОВІДНИХ УНІВЕРСИТЕТАХ - переклад на Англійською

• leading universities
• top universities
• major universities

Приклади вживання Провідних університетах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трініті-Колледж Дублін займає 1-е місце в Ірландії та 104-е місце у провідних університетах світу за рейтингами світового університету QS,
Trinity College Dublin is ranked 1st in Ireland and 104th in the top universities in the world by the QS World University Rankings

не викладає у провідних університетах, не бореться з терором
teaching at top universities, combating terror

Один з небагатьох подібних програм в провідних університетах країни, магістр логістики інженерної(ЗМУ)
One of only a few similar programs at top universities in the country, the Master of Business Logistics Engineering(MBLE)

Один з небагатьох подібних програм в провідних університетах країни, магістр логістики інженерної(ЗМУ)
One of only a few similar programs at top universities in the country, the Master of Business Logistics Engineering(MBLE)

Один з небагатьох подібних програм в провідних університетах країни, магістр логістики інженерної(ЗМУ)
One of only a few similar programs at top universities in the country, the Master in Logistics Engineering(MLE)

Провідні університети України стали партнерами програми.
Ukraine's leading universities have become the programme's partners.

Усі провідні університети його впроваджують, адже це частина корпоративної культури.
All leading universities implement it, because it is part of the corporate culture.

Інтернаціоналізація університету характеризується збільшенням кількості партнерств з провідними університетами в усьому світі.
The university's internationalization is marked by an increasing number of partnerships with top universities worldwide.

По-третє, серед співзасновників нашого університету є провідні університети світу.
Thirdly, among the co-founders of our university are the leading universities of the world.

Ви знаєте, наприклад, в США практично всі провідні університети є приватними.
You know, for example in USA almost all TOP universities are private.

Сьогодні, УЖ є одним з провідних університетів в німецькомовному світі.
Today, UZH is one of the foremost universities in the German-speaking world.

Пару місяців тому я зустрів старшого економіста одного з провідних університетів.
I met a senior economist from one leading university a few month ago.

UIBE є провідним університетом в галузі економіки та бізнесу.
UIBE is the top university in the fields of economics and business.

Ми хочемо стати провідним університетом професійної та творчої освіти
We want to become a leading university for professional and creative education

Нещодавні досліження у провідному університеті…".
A recent study at a leading university…".

Чи Ви завжди прагнули навчатися у провідному університеті аристократичної Англії?
Have you ever wanted to study at the prestigious University of Ibadan?

Ця обставина зробила його провідним університетом у Сирії.
This fact made it the leading university in Syria.

Вітаємо всіх студентів NCUK, які отримали свою безумовну пропозицію у провідному університеті.
Congratulations to all NCUK students who received their unconditional offer at a leading university.

Національний університет біоресурсів і природокористування України є одним з провідних університетів нашої країни і добре відомий по всьому світу.
National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine is one of the leading universities of our country and is well-known through the world.

Кращий з двох провідних університетів Майстер наукової ілюстрації це міжнародна програма дослідження, в якій ви зустрінете безліч студентів з європейських країн і за її межами.
Best of two top universities The Master Scientific Illustration is an international study programme in which you will meet students from European countries and beyond.