Приклади вживання Університетах та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми працюємо з дослідниками в інших університетах та промисловості по всій Великобританії,
We work with researchers in other universities and industry across the UK,студенти пишуть докторські дисертації, маючи можливість застосувати свої знання в професійному дослідницькому середовищі, яке надається в Берлінських університетах та економічних науково-дослідних інститутах.
students write their doctoral theses while having the opportunity to apply their knowledge in the professional research environment that is provided in Berlin universities and research institutes.дослідницьких посадах у всесвітньо відомих університетах та академічних установах.
research positions in world-renowned universities and academic institutions.надає повну стипендію для студентів 1-3 курсів бакалаврських програм для навчання в університетах та коледжах США протягом одного семестру за будь-якими спеціальностями без отриманняступеня.
provides a full scholarship for 1-3 year students of bachelor programs to study at US universities and colleges for one semester in any specialties without a degree.пов'язані з цим події в університетах та інших організаціях.
related developments in universities and other organizations.сотні нігерійських студентів навчались в університетах та інститутах України.
hundreds of Nigerian students studied in Ukrainian universities and institutes.сотні нігерійських студентів навчались в університетах та інститутах України.
hundreds of Nigerian students studied in Ukrainian universities and institutes.В університетах та бізнес-школах у Великобританії,
At universities and business schools in the UK,Внесок у розвиток фізики українських учених У середні віки в університетах та академіях Європи можна було зустріти не тільки студентів-українців, а й викладачів- вихідців з України.
Thus during the middle ages, at the universities and academies of Europe, one could meet not only Ukrainian students, but also lecturers who had come from Ukraine.соціальних верств- у школах, університетах та інших навчальних закладах, у великих і малих громадах.
backgrounds- in schools, on college and university campuses працювати тренерами у школах, університетах та освітніх організаціях,
to work as coaches in schools, universities and educational organizations,також для стажування у закордонних університетах та підприємствах, участі в міжнародних симпозіумах та конференціях.
also for internship in oversea universities and enterprises за минулі десять років читав лекції та курси в різних університетах та культурних центрах в країні та за кордоном.
has given talks яким він забезпечує освіту у західних університетах та яких відряджає до лондонських банків
educating them in western universities and seconding them to London banksпрацювати тренерами у школах, університетах та освітніх організаціях,
to work as coaches in schools, universities and educational organizations,Цей метод відроджується на основі широкого розповсюдження баз даних підписки на Web Science та Scopus у багатьох університетах та загальнодоступних інструментах вільного цитування, таких як CiteBase, CiteSeerX, Google Scholar та колишньої програми Windows
This method is undergoing a resurgence based on the wide dissemination of the Web of Science які молоді люди набувають в школах, університетах та центрах професійного навчання».
what young people are learning at schools, universities, and vocational training centers.”.компаніям, університетам та окремим споживачам?
companies, universities and individual consumers?Він також забезпечує навички ЗМІ навчання компаніям, університетам та НУО.
He also provides media skills training to companies, universities and NGOs.Майже кожному місті Росії є свої університету та коледжів.
Almost every city of Russia has its universities and colleges.
