Приклади вживання Американських університетах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
і Фонд Горчакова, створили численні центри російських досліджень при європейських та американських університетах для сприяння культурній дипломатії Росії
the Gorchakov Fund- the Russian“soft power” organizations- have established numerous centers of Russian studies at European and American universities for promoting Russia's cultural diplomacyОльга Кострова(департамент екології) стали фіналістами конкурсу“Freedom Support Act Undergraduate Program” для навчання в американських університетах.
became finalists in the contest“Free Support Act Undergraduate Program” for study at American universities.взявши як орієнтир стиль підготовки IT-професіоналів у американських університетах.
taking as a reference point style of preparation of IT-professionals at the American universities.азіатських і американських університетів пропонують магістерські програми і відстань.
Asian and American universities offer their programs and distance masters.Нова карта була складена групою вчених з кількох американських університетів.
The compound was discovered by a team of scientists from several U.S. universities.Пошив наших мантії повністю відповідає традиціям європейських та американських університетів.
The sewing of our gowns fully corresponds to the traditions of European and American universities.Академічна свобода є одним з ознак американських університетів.
Academic freedom is a hallmark of U.S. universities.Американські університети й коледжі випускають бакалаврів
American universities and colleges graduate bachelorsАмериканські університети використовують новітні технології
American universities supply the most recent technologiesЙого академічна організація спільно з кількома відомими американськими університетами.
Its academic organization, in association with several renowned American universities.Більше половини серед 200 кращих вишів світу складають американські університети.
More than half of the top 200 Британські та американські університети.
British and American Universities.Інші місця в«десятці» зайняли американські університети, передає ІТАР-ТАРС.
The remaining seats in the'top ten' take American universities, according to ITAR-TASS.Американських університети.
American University.Американських університетів.
American University.Академічна свобода є одним з ознак американських університетів.
Academic freedom is one of the trademarks of a U.S. university.Американського університету Темпл.
The Temple University of America.Національним американським університетом.
National American University.Американським університетом.
The American University.Міжнародним американським університетом Ричмонд.
Richmond International American University.
