АМЕРИКАНСЬКИХ ВІЙСЬК - переклад на Англійською

• american troops
• U.S. troops
• U.S. forces
• american forces
• US military
• U.S. troop
• american troop

Приклади вживання Американських військ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першим з американських військ, які прибули до Кореї, був невеликий передовий загін, який приземлився на аеродромі Кимпо поблизу Сеула 4 вересня 1945 року.
The first of the American forces to arrive in Korea was a small advanced party that landed at Kimpo Airfield near Seoul on September 4, 1945.

мають відбутися парламентські вибори, перші після виведення з країни американських військ наприкінці 2011 року.
Iraq is to hold its first parliamentary elections since the withdrawal of U.S. troops in late 2011.

Збереження американських військ в Афганістан не може в жодному разі уповільнити швидкий прогрес нашого джихаду
Maintaining American troops in Afghanistan can in no way slow down the rapid progress of our jihad

Буш оголосив про відправку до Саудівської Аравії американських військ для захисту цієї країни від можливої іракської агресії.
Bush also sent U.S. forces to Saudi Arabia to protect that nation from possible invasion.

Мандат ООН на перебування американських військ в Іраку завершується наприкінці року.
The United Nations mandate for the US military presence in Iraq expires at the end of the year.

Безпека надійно гарантована на півдні країни, де шиїтське народне ополчення припинило боротьбу після виведення останніх американських військ.
Security is generally better in the south of the country, where one Shi'ite militia ended its fight after the last U.S. troops left in December.

У квітні 2011 року він закликав мусульман виступити проти НАТО й американських військ у Лівії.
In April, he urged Muslims to fight NATO and American forces in Libya.

Віце-президент США Джо Байден вважає, що зарано ще судити про те, чи принесло очікуваний ефект зростання чисельності американських військ в Афганістані.
Vice President Joe Biden says it is too early to judge whether a U.S. troop surge in Afghanistan is working.

В Іраку зараз перебуває більше американських військ, ніж будь-коли, від часу виведення сил в 2011 році.
There are more U.S. forces in Iraq now than any time since the 2011 U.S. withdrawal.

The Washington Post: Союзники США відмовилися залишатися в Сирії після виведення американських військ.
The Washington Post:“Allies decline request to stay in Syria after U.S. troops withdraw”.

також перебували на озброєнні американських військ в Європі.
also served as part of the American forces in Europe.

За словами чиновників, розгортання буде відрізнятися від існуючої присутності американських військ в Кувейті.
The officials said the deployment would differ from the existing U.S. troop presence in Kuwait.

В одному з документів повідомляється про зустріч повстанців з колишнім високопоставленим пакистанським розвідником, який, очевидно, працює проти американських військ в Афганістані.
One of them discusses a meeting of insurgents attended by a former senior Pakistani intelligence official who appears to be working against U.S. forces in Afghanistan.

Афганістані було 180 тисяч американських військ.
there were some 180,000 American troops in Iraq and Afghanistan.

Країни ЄС, які прагнуть тільки до доброти, самі ж постраждають від дій американських військ.
EU nations merely wishing for kindness would find themselves slaughters by American forces.

використовувати особливо смертоносні придорожні бомби проти американських військ після вторгнення в Ірак.
use especially deadly roadside bombs against U.S. troops after the invasion of Iraq.

турецькі військові знали про присутність в цьому районі американських військ.
in an area known by the Turks to have U.S. forces present.

Він хвалитиметься, що заощадив мільярди доларів, домігшись виведення американських військ із Європи.
He would boast about saving billions of dollars by being able to pull American troops out of Europe.

Рішення про відновлення взаємодії було ухвалено менш як через два тижні після того, як парламент Іраку проголосував за видворення всіх американських військ з країни.
The decision to restart military operations came a little more than two weeks after Iraq's Parliament voted to expel all American forces from the country.

В одному з документів повідомляється про зустріч повстанців з колишнім високопоставленим пакистанським розвідником, який, очевидно, працює проти американських військ в Афганістані.
One of the documents discusses a meeting of insurgents attended by a former senior Pakistani intelligence official who seems to be working against U.S. forces in Afghanistan.