Приклади вживання Німецьких військ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вжито відповідних заходів з недопущення розблокування оточених німецьких військ.
appropriate measures were taken in order to prevent the unlocking of the surrounded Nazi troops.до кінця серпня 1944, коли відбулося повстання проти німецьких військ.
when a rising against the German forces took place.повністю знищила угруповання німецьких військ у складі двох армій.
completely annihilated a group of German troops constituting two armies.Впродовж решти 18 місяців війни 10 дивізій грецької армії воювали на боці союзних військ проти болгарських і німецьких військ в Македонії і Болгарському царстві.
During the remaining 18 months of the war 10 divisions of the Greek army fought alongside the Allied У квiтнi на Керченському пiвостровi радянськi частини, що готувалися перейшли у наступ для деблокуваня Севастополя, зазнали раптового удару німецьких військ під командуванням Манштейна.
In April on the Kerch Peninsularadyanski parts that went into preparing for offensive deblokuvanya Sevastopolsuffered a sudden attack German troops under the command Manshteyna.Корабелдь діяв проти німецьких військ на окупованому ними узбережжі Бельгії.
She operated against German forces on the coast of occupied Belgium.Того ж дня у Брест-Литовську на честь успішного завершення польської кампанії відбувся спільний парад радянських і німецьких військ.
On the same day in Brest-Litovsk after successful completion of the Polish campaign, a joint parade of Soviet and German troops.в боях по розгрому німецьких військ в Східної Пруссії в 1945.
in the battle to defeat the German forces in East Prussia in 1945.Рішення про припинення оборони міста було прийняте у зв'язку з проривом німецьких військ у Крим.
The decision to cease defense of the city was taken in due to the breakthrough of German troops in the Crimea.Впродовж 18 місяців війни 10 дивізій грецької армії під командуванням генерала Панайотіса Дангліса воювали на боці союзних військ проти болгарських і німецьких військ в Македонії і Болгарському царстві.
During the remaining 18 months of the war 10 divisions of the Greek army fought alongside the Allied чолі з Юрі Улуотсом, як тільки радянський режим відступив і до прибуття німецьких військ.
led by Jüri Uluots as soon as the Soviet regime retreated and before German troops arrived.На початку жовтня новостворена Болгарська Народна Армія спільно з Червоною Армією вступила в окуповану Югославію, щоб перепинити відхід німецьких військ із Греції.
In the early October the newly formed Bulgarian People's Army together with the Red Army reentered occupied Yugoslavia to blocking the German forces withdrawing from Greece.Defense Minister Ursula von der Leyen said that the German troop increase should be matched with accelerated reforms by the Afghan government.Розгром німецьких військ під Белградом створив передумови для успішного наступу нашої армії на Будапешт.
Після капітуляції німецьких військ в Норвегії більше 100 000 норвежців були залучені до різних форм відповідальності за співпрацю з окупантами.
After Таким чином, загальна чисельність німецьких військ до початку бій під Курськом становила приблизно 900 тисяч осіб,
Thus, the total number of German troops to the beginning Напередодні вторгнення німецьких військ на територію СРСР в Слонімі проживало 22 тис. євреїв,
In the eve Після капітуляції німецьких військ у Норвегії понад 100 тисяч норвежців було притягнуто до різних форм відповідальності за співпрацю з окупантами.
After Після вигнання німецьких військ за межі Радянського Союзу бойові дії розгорнулися на територіях рейху
Однак наступ німецьких військ був настільки стрімким, що радянські тюремники не встигли підготувати потрібну кількість вагонів.
However, the advance of German troops was so rapid that the Soviet prison workers did not have time to prepare the right amount 
