НІМЕЦЬКИХ МІСТ - переклад на Англійською

• german cities
• of german towns

Приклади вживання Німецьких міст Українська мовою та їх переклад на Англійською

пише біографію Адріана Леверкюн під час падіння німецьких міст під натиском російських військ.
writes a biography of Adrian Leverkühn during the fall of German cities under the onslaught of Russian troops.

сучасної музики в Таллінні, тур музеями малих німецьких міст та інші цікаві та інформативні заходи.
a tour of museums in several German towns, or something else. We will make sure each visit is timely and practical.

У дослідженні, опублікованому в 2018 році американським консалтинговим підприємством«Мерсер» з метою оцінки якості життя в 231 великому місті, до тридцятки найкращих увійшло 7 німецьких міст.
In a 2018 study aimed at evaluating the quality of life in 231 large cities conducted by the Mercer consulting firm, seven German cities place in the Top 30.

масові бомбардування німецьких міст, де сотні тисяч мирних жителів були вбиті,
the mass bombings of German towns, where hundreds of thousands of civilians were killed,

залізничне сполучення від німецьких міст Гамбург, Бремен
rail connections from the German cities of Hamburg, Bremen

Але точно так само, як це сталося з фотографіями страшного руйнування німецьких міст, під розвалинами яких були живцем поховані шістсот тисяч осіб,
But as with the photos of the immense extermination of German towns which had buried six hundred thousand bodies, care was taken

І хіба не був викликаний цей голод систематичним бомбардуванням німецьких міст,"усеспаленням" сотень тисяч жінок і дітей, про яких сьогодні ніхто навіть не згадує?
Are they not the result of famine in the camps because of the systematic bombing of German towns containing more than 100,000 people,“holocausting” hundreds of thousands of women and children who are never mentioned?

Як заявив глава Асоціації німецьких міст Хельмут Деді:"Ми очікуємо від федерального уряду чіткого пояснення, як безкоштовний транспорт буде фінансуватися".
Helmut Dedy, chief of the Association of German Cities was firm in stating expectations of the federal government:“We expect a clear statement about how[free transport] will be financed.".

Великобританія стала базою для авіаційних бомбардувань німецьких міст.
Britain became the base for massive Anglo-American bombings of German cities.

на Східному фронті, а також на вулицях німецьких міст.
as well as on the streets and squares of german cities.

Гадаю, настав момент, коли бомбардування німецьких міст просто заради залякування, хоч і під іншими приводами, має бути переглянуте,- писав він у доповідній записці.-
It seems to me that the moment has come when the question of bombing of German cities simply for the sake of increasing the terror, though under other pretexts,

мери німецьких міст Темпліна і Тюбінгена,
Mayor of the German cities of Templin and Tübingen,

У багатьох німецьких містах євреї- це вихідці з Радянського Cоюзу.
In many German cities, Jews hailed from the Soviet Union.

Мангеймі та інших німецьких містах.
In Munich and other German cities.

Мангеймі та інших німецьких містах.
Bentschen, and other German towns.

Дизельний пан можливий у німецьких містах.
Diesel Ban possible in German cities.

Німецькі міста були подібні до островів в Литовській провінції.
German towns were like islands in the Lithuanian Province.

під час поїздки в цих красивих німецьких містах.
while traveling in these beautiful German cities.

Але й інші німецькі міста пересідають на велосипед.
But other German cities are transplanted to the bike.

До 8 листопада заворушення охопили майже всі великі німецькі міста.
By November 8 it had spread to all major German cities.