Приклади вживання Німецьких військових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
які були життєво важливими для німецьких військових зусиль».
which were vitally important to the German war efforts.".Більшість законодавців проголосували за схвалення законопроекту про збільшення максимальної кількості німецьких військових, розміщених в Афганістані в рамках місії із рішучої підтримки НАТО, до 1300.
The defense bill, which must still be approved by parliament, would raise the maximum number of German troops deployed in Afghanistan as part Цьому передували повідомлення від воюють в Афганістані німецьких військових, які нарікали на перегрів в області цівки при тривалих
This was preceded by reports from the warring in Afghanistan the German military, who complained about overheating in the area of forearm during longГітлера він дав зрозуміти, що багато економічних викликів, з якими стикається Веймарська республіка перед крахом Уолл-стріт 1929 року, були наслідком нищівної заборгованості німецьких військових репарацій(«Світ на війні»).
he had made it clear that many of the economic challenges the Weimar Republic faced before the 1929 Wall Street crash were a result of the crushing debt of German war reparations(The World at руху німецького Третього Рейху або комбінований німецьких військових в 1933-1945.
of the Згідно з пропагандою, в невдалій спробі придушити«незаконних» бельгійських фран-тірерів●(цивільні, що стріляють в німецьких військових) окупанти стратили сотні громадян у декількох містах Бельгії.
Accordingly, in a failed attempt to suppress the"illegal" franc-tireur(civilians shooting at German troops), hundreds of nearby citizens at several Belgium towns had been executed.які були життєво важливими для німецьких військових зусиль».
which were vitally important to the German war efforts.".літаки Антонова здійснять 1600 літних годин у 2017 році, з яких 1080- для німецьких військових.
flight hours in 2017, of which 1,080 will be for the German military.Африці Nordstern мав стати частиною ланцюга німецьких військових баз, що охоплять всю атлантичну берегову лінію від Норвегії до Бельгійського Конго.
it was to form part of a string of German military bases that would span the entire Atlantic coastline from Norway all the way to the Belgian Congo.Насправді число німецьких військових драматично зменшилось до 100,000 вояків, що тепер насправді скоріше є славною поліцією,
really forced the German military to be diminished dramatically down to 100,000 troops, which is reallyОфіційний представник Туреччини підтвердив початок виведення німецьких військових, заявивши, що міністр оборони Німеччини повідомив своєму турецькому колег про дату виведення,
ідея Блискавичної війни виникає під час Другої світової війни, в руках німецьких військових, які прагнули з цією новою ефективною військовою стратегією отримати більш глибокі результати.
the idea of the lightning Guerra arises at the time of the second world war, in the hands of the German military who sought with this innovative and effective Обидва символізують природу і тому таке упорядкування ландшафту німецьких військових цвинтарів було особливо важливим.[123] На кладовищах використовували шиферні намогильні плити,
Both symbolising nature; this landscaping was considered to be particularly important for German war cemeteries.[123] The cemeteries used slate grave markers, less individualised than BritishВ одному з боїв з німецьким військовим підрозділом загинули 43 повстанця.
In one of the battles with the German military unit killed 43 rebels.Німецьке військове кладовище.
German Military Cemetery.Німецьке військове кладовище.
The German war cemetery.Однак німецькі військові не братимуть участі безпосередньо у бойових діях.
German troops will not actively engage in combat.Радянські та німецькі військові біля бронетехніки.
Soviet and German soldiers near vehicle armour.Німецька військова аерофотозйомка 27 червня 1944 року;
German military aerial photograph from 27 June 1944;
