Приклади вживання Hostilities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
personal rivalries and hostilities may harm,
особисте суперництво і ворожнеча можуть зашкодитиIn the late nineteenth century, hostilities broke out between the Tswana inhabitants of Botswana
Since its inception, the army has actively participated in hostilities, including in colonial
З моменту створення армія брала активну участь у військових діях, в тому числі в колоніальнихParticipation in hostilities, the threat of death,
Участь у військових діях, загроза смерті,Jews were allowed to set up a troop movement column that could be engaged in hostilities against the Turks.
євреям було запропоновано створити транспортну колону, яка б брала участь у воєнних діях проти турків.Among the groupings, there flare up hostilities for the new territories,
Розгорається ворожнеча між угрупуваннями за нові території,almost every Ukrainian family lost relatives and friends in hostilities, under enemy occupation,
майже кожна українська родина втратила рідних і близьких у військових діях, у ворожій окупації,When the hostilities resumed in 1941,
The UN Convention on the Rights of the Child requires state parties to ensure that children under the age of 15 do not take part in hostilities.
Конвенція ООН з прав дитини вимагає від держав-членів гарантії, що діти віком до 15 років не братимуть участь у воєнних діях.However, the relative truce in hostilities puts“DPR” and“LPR” in an awkward position- in peacetime, people expect to improve their financial situation.
Однак відносне затишшя у військових діях ставить влади“ДНР” та“ЛНР” у незручне становище- в мирний час люди очікують поліпшення свого матеріального становища.to threaten an adversary therewith or to conduct hostilities on this basis.”.
погрожувати цим противнику або вести воєнні дії на такій основі"ст.the experts and the official authorities started to refrain from estimating the damage the hostilities caused to Ukraine.
who have ceased to take part in hostilities.
припинили брати участь у воєнних діях.Pregnancy coincided with the hostilities, which took place just 15 km away from native home.
Your army will take part in the hostilities, for its victory you will need a correctly developed strategy
Ваша армія візьме участь у військових діях, для її перемоги вам знадобиться правильно розроблена стратегіяto show the solidarity concerning those, who hostilities of alien aggressor forced to leave home.
виявити солідарність стосовно тих, кого воєнні дії чужоземного агресора змусили покинути домівку.In the areas of Mapuche residence, the promotion of the Spaniards to the south was accompanied by hostilities.
В районах проживання мапуче просування іспанців на південь супроводжувалися бойовими діями.Who have not attained the age of fifteen years do not take a direct part in hostilities.
Які не досягли 15-річного віку, не брали безпосередньої участі у воєнних діях.You are so near to ending all the hostilities, but it requires a genuine approach by those who might still fear the bigger powers.
Ви близькі до закінчення усієї ворожості, але це вимагає істинного підходу тими, хто, можливо, все ще боїться більших повноважень.to threaten the adversary therewith or to conduct hostilities on such a basis.
погрожувати цим противнику або вести воєнні дії таким чином.
