HOSTILITIES in Danish translation

• fjendtlighederne
• krigshandlingerne
• fjendskab
• kamphandlingerne
• fjendtlige
• fjendtligheder
• fjendtlighed
• krigshandlinger

Examples of using Hostilities in English and their translations into Danish

Authorized or not, hostilities are hostilities.- Captain, this is different.
Det er anderledes… Krigshandlinger er krigshandlinger, ulovlige eller ej.

But all hostilities must cease immediately.
Men så må alle fjendtligheder ophøre med det samme.

Weapons were laid down and all hostilities ceased while the Games were on.
Under kampene ophørte alle krigshandlinger. Våbnene tav.

An act of armed conflict, hostilities, civil war or insurrection;
Væbnede konflikter, fjendtligheder, borgerkrig og oprør.

However, landmines do not recognise the end of hostilities.
Men landminer anerkender ikke ophøret af fjendtligheder.

This is full-on hostilities, alright?
Det her er alvorlige fjendtligheder, okay?

I wish to discuss our growing hostilities.
Jeg vil diskutere vores voksende fjendtligheder.

And i guess hostilities.
Jeg formoder, at fjendtligheder.

Crises can, however, escalate into full-scale hostilities.
Kriser kan dog blive trappet op til omfattende fjendtligheder.

The hostilities commenced in February of 1999
FJENDTLIGHEDERNE blev indledt i februar 1999

Hostilities have escalated.
Fjenderne har optrappet.

Hostilities have escalated.- Witch-hunt.
Konflikten er optrappet. Heksejagt.

Hostilities were suspended on 8 May.
IFjendtlige var indstillet 8 Maj.

The Bureau went to war with Germany long before hostilities began.
Organisationen lå i krig med Tyskland, længe før ufreden begyndte.

It's time that we put these hostilities behind us.
Vi bør lægge disse stridigheder bag os.

Once again, the Muslims had a week in which to prepare for the hostilities.
Igen, muslimerne havde en uge til at forberede sig på fjendtlighederne.

Getting out your hostilities.
Får din modvilje ud.

The Bratva will lay off hostilities as exchange for a percentage to my casino's profits.
Den Bratva vil afskedige fjendtlighederne som bytte for en procentdel til min casino overskud.

All civil work in Britain had to be subordinated to war work. When the hostilities commenced in Europe in 1939.
Da fjendtlighederne begyndte i Europa i 1939, blev alt civilt arbejde i England underordnet til fordel for krigs arbejde.

Now that the hostilities appear to have stopped,
Nu, hvor krigshandlingerne tilsyneladende er indstillet,