HOSTILITIES IN SPANISH TRANSLATION

• hostilidades
• hostilidad

Examples of using Hostilities in English and their translations into Spanish

we have called upon all Balkan countries not to participate with military force in any hostilities in former Yugoslavia.
hemos exhortado a todos los países de los Balcanes a que no participen con fuerzas militares en ninguna hostilidad en la ex Yugoslavia.

particularly where high unemployment and political hostilities exist.
el desempleo es elevado y hay hostilidad política.

In southern Lebanon, hostilities have continued between Israeli forces
En el Líbano meridional, han continuado la hostilidades entre las fuerzas israelíes y elementos armados que

Hostilities against minorities from Southern and Central Europe were
La hostilidad contra las minorías procedentes de Europa meridional

Hostilities against the United States of america began on the seventh of december 1941.
La guerra de los estados unidos de américa comenzó la séptima de diciembre de 1941.

Afro-Colombians and indigenous peoples have the hope that the cessation of military hostilities between the FARC and the government will bring about a reduction of violence in their communities.
Las comunidades tienen la esperanza de que el cese del enfrentamiento militar entre las FARC y el gobierno colombiano lleve a una disminución de la violencia contra ellas.

Inresponseto today'snews of the outbreak of hostilities between vessels of the United States
En respuesta a las noticias del combate entre las flotas norteamericana

Participation by mercenaries in armed conflicts or other hostilities is punishable by 5 to 10 years' deprivation of liberty.
El mercenario que participe en un conflicto armado o en hostilidades será castigado con pena de privación de libertad de cinco a diez años.

Hostilities in Afghanistan are taking on ever more violent forms,
Los hostilidades en el Afganistán están tomando un cariz cada vez más violento,

Women can call attention to tensions before they erupt in open hostilities by collecting and analysing early warning information on potential armed conflict.
Las mujeres pueden llamar la atención sobre tensiones antes de que éstas desemboquen en una situación de hostilidad abierta, mediante la reunión y el análisis de información precoz sobre posibles conflictos armados.

The frustrations, resentments and hostilities of victims of xenophobia
Las frustraciones, el resentimiento y la hostilidad de las víctimas de la xenofobia

As a result of the intensity of the shelling and other hostilities, the UNOMIG observers had been obliged to suspend all patrols as of 17 September 1993.
Debido a la intensidad de los bombardeos y a otras hostilidades, los observadores de la UNOMIG se habían visto obligados a suspender todas las patrullas el 17 de septiembre de 1993.

After years of hostilities, Israel and the Palestine Liberation Organization have exchanged letters of mutual recognition.
Tras largos años de enfrentamiento, Israel y la Organización de Liberación de Palestina acaban de proceder a un intercambio de cartas que manifiestan su reconocimiento mutuo.

Considering that the hostilities have resulted in significant losses of human life,
Considerando que los combates provocan numerosas pérdidas de vidas humanas,

What would happen if I cast End Hostilities against a creature enchanted with Hyena Umbra
¿Qué ocurre si lanzo End Hostilities contra una criatura encantado por Hyena Umbra

When End Hostilities resolves, it wants to destroy all creatures
Cuando End Hostilities se resuelva, querrá destruir todas las criaturas

And a world free from aggression and hostilities requires the prohibition of all manifestations of violence.
Un mundo sin agresiones y sin hostilidades exige que se prohíban todas las manifestaciones de la violencia.

Therefore, all hostilities against the anglo-american forces must immediately stop on Italian's side.
Consecuentemente, cada acto de hostilidad contra las fuerzas angloamericanas debe cesar de inmediato por parte de las fuerzas italianas.

On 3 October 2005, almost 5,000 civilians returned home after fleeing hostilities between the FARDC forces and local armed groups in the Ituri district.
El 3 de octubre de 2005, tras huir de los enfrentamientos entre las FARDC y grupos armados locales en el distrito de Ituri, cerca de 5.000 civiles volvieron a su hogar.

It urges all concerned to refrain from hostilities and acts of violence and to cooperate with diplomatic efforts to reach a peaceful solution to the crisis.
Insta a todos los interesados a que se abstengan de cometer actos hostiles y de violencia y a que cooperen en los esfuerzos diplomáticos para encontrar una solución pacífica a la crisis.