Examples of using Hostilities in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
although the current fortifications were built during the hostilities of 1812.
so bila današnja utrdba zgrajena med sovražnostmi leta 1812.The temporary peace between Britain and Napoleonic France had crumbled into open hostilities, whilst Napoleon had been strengthening his influence on the Batavian Republic.
Začasni mir med Britanijo in Francijo se je spremenil v sovražnost, Napoleon je okrepil svoj vpliv nad Batavsko republiko.suffering enough to disarm all hostilities.
trpljenje- dovolj, da razoroži vso našo sovražnost.how initial hostilities between the Soviet Union and U.S. developed.
kako se je razvila prva sovražnost med Sovjetsko zvezo in ZDA.In 1509 the heart of the town was destroyed during hostilities between the League of Cambrai
Despite initial hostilities, by 1549 the Portuguese were sending annual trade missions to Shangchuan Island in China.
Kljub začetnim sovražnostim so leta 1549 Portugalci pošiljali letne trgovske misije na otok Šangčuan na Kitajskem.Despite initial hostilities, by 1549 the Portuguese were sending annual trade missions to Shangchuan Island.
Kljub začetnim sovražnostim so leta 1549 Portugalci pošiljali letne trgovske misije na otok Šangčuan na Kitajskem.Congress passed the Knox- Porter Resolution bringing a formal end to hostilities between the U.S. and the Central Powers.
je Kongres sprejel Knox-Porterjevo resolucijo, s katero je formalno končal s sovražnostjo med Združenimi državami in centralnimi silami.where a recent flare-up threatened to re-ignite hostilities between Russian-backed rebels and government troops.
je ob nedavnih izgredih grozilo, da se bo znova vnelo sovraštvo med ruskimi uporniki in vladnimi silami.Congress passed the Knox-Porter Resolution bringing a formal end to hostilities between the United States
je Kongres sprejel Knox-Porterjevo resolucijo, s katero je formalno končal s sovražnostjo med Združenimi državamito find peaceful solutions to the situation and avoid hostilities.
We welcome the intention of the Government to declare a cessation of hostilities when negotiations commence in Libya on 27 October, yet the Government needs to go further.
Podpiramo namero vlade o prenehanju sovražnosti z začetkom pogajanj v Libiji 27. oktobra, toda vlada mora storiti še več.The break-in hostilities began with German
Prelom v sovražnostih začel z nemškimiUpon the outbreak and during the course of hostilities, the Parties concerned may conclude agreements on mutual recognition of the hospital zones and localities they have created.
Ob začetku ali med trajanjem sovražnosti te strani lahko sklenejo sporazume o vzajemnem priznavanju tako ustanovljenih bolnišničnih območij in krajev.Terrorist activities and international hostilities, which may adversely affect the general economy,
He also warned that the hostilities in Idlib could trigger a massive influx to Turkey,
Posvaril je tudi pred nasiljem v sirski provinci Idlib, kar bi lahkoUpon the outbreak and during the course of hostilities, the Parties concerned may conclude agreements on mutual recogni- tion of the hospital zones and localities they have created.
Ob začetku ali med trajanjem sovražnosti te strani lahko sklenejo sporazume o vzajemnem priznavanju tako ustanovljenih bolnišničnih območij in krajev.Parties shall take all feasible measures to ensure that persons who have not attained the age of fifteen years do not take a direct part in hostilities.
Države podpisnice bodo z vsemi možnimi ukrepi zagotovile, da osebe, ki še niso dopolnile petnajst let, ne bodo neposredno sodelovale v bojih.3.this proximity involved him in frequent hostilities with those states.
his Companions were not left alone to fight the hostilities by themselves.
njegovi tovariši niso bili prepuščeni sami sebi, da boj proti sovražnosti sami.
