SPOPADE in English translation

• conflicts
• fighting
• cope
• clashes
• confrontations
• combat
• hostilities
• battles
• war
• skirmishes

Examples of using Spopade in Slovenian and their translations into English

Če ne prepričan, da si boste spopade z igro izzivi z lahkoto, strategije vodnik je,
If you are not sure that you will cope with the game challenges with ease,

V letu 2017 je bilo v spopade rekrutiranih kar trikrat več otrok kot v letu 2015.
In 2017, three times more children were recruited into the fighting than in 2015.

Poudariti moramo, da je treba spoštovati človekove pravice in temeljne svoboščine in tako preprečiti etnične ali kulturne spopade.
We must emphasise that human rights and basic freedoms must be respected as a way of preventing ethnic or cultural conflicts.

Mirne demonstracije v bran legitimnih zahtev so se spremenile v krvave spopade- kar obsojamo-, ko so se tunizijske oblasti obrnile proti lastnim državljanom.
Peaceful demonstrations in defence of legitimate demands turned into bloody clashes- which we deplore- when the Tunisian authorities turned against their own citizens.

Ampak to je v redu, ker ne bomo prenehali spopade in mi ne bo dal gor na tisto, kar je Bog v skladišču za nas.
But that's okay because we won't stop fighting and we won't give up on what God has in store for us.

Pomembno je, da se otrok sam spopade z nalogo, da postavi kavč.
It is important that the child himself cope with the task of laying out the sofa.

učinkovito ustavljati in reševati spopade po svetu.
efficiently stopping and resolving conflicts all over the world.

Do bi lahko vodilo v neposredne spopade s turškimi vojaškimi enotami,
This may lead to direct confrontations with the Turkish military forces,

Kasneje istega dne so v taborišču videli skupinske spopade med migranti različnih narodnosti
Later that day, the camp saw group clashes between migrants of different nationalities

In zahvaljujoč izvaja razredu in kompetentno uspe obdržati spopade in bitke bo še lažje, kot se morda zdi na prvi pogled.
And thanks to the implemented classroom and competently manage to keep fighting and battles will be even easier than it might seem at first glance.

se lahko brez pomoči odraslega spopade in se z interaktivno igračo uči besedil.
then he can cope without the help of an adult and learn the texts together with an interactive toy.

Sodobno zgodovino pogosto popisuje zelo živahno, na primer vdor Mongolov, spopade med Splitom Trogirom in politične razmere v mestu.
This contemporary history vividly describes the inrush of the Tatars, conflicts between Split and Trogir and political disputes in the city.

Obramba trdi, da ni dokazov, da bi Mursi spodbudil spopade, in da je bila takrat večina žrtev članov Mursiju naklonjene Muslimanske bratovščine.
Defence lawyers say there is no proof Mursi incited the clashes, and that most of those killed were Brotherhood members.

Naslednji namig o tem, kako ustaviti spopade v odnosu, je, da nehaj vedno prav.
Next tip on how to stop fighting in a relationship is to stop trying to always be right.

Vsakič, ko je posegel v spopade in incidente, o katerih sem govoril,
Each time it intervened in the confrontations and the incidents to which I have referred,

se lahko PT-500 spopade z različnimi tipi umazanije.
the PT-500 can cope with varied types of soiling.

Julija je imel boje na Monte Asolone, zadnje spopade pa oktobra 1918 na Monte Petrica.
In July, they fought again on Monte Asolone and their last combat was in October 1918, on Monte Petrica.

Te spopade sta spremljali tudi uporaba sile
These clashes were accompanied by the use of force

Vse strani je pozval, naj takoj prekinejo spopade, da ne bi prišlo do vojaškega zaostrovanja
It called on all the parties involved to cease hostilities immediately in order to prevent any military escalation

dva pripadnika modrih čelad, katerih naloga je bila preprečevati nasilne spopade med skupnostmi, ki druga drugo pobijajo.
where they were working to prevent violent confrontations between communities from descending into mass killings.