CONFRONTATIONS in Slovenian translation

• spopadi
• soočenja
• konfrontacij
• soočanja
• spori
• spopadov
• spopade
• soočenj
• konfrontacije
• soočanju
• spopadih
• soočenje

Examples of using Confrontations in English and their translations into Slovenian

I not only have confrontations with the world but also with myself.
V kontrastu nisem samo z okolico, temveč tudi s samim seboj.

She hates confrontations and backs away at the first sign of conflict.
Sovražijo prepire in zbežijo ob prvem znamenju težav.

Immoral confrontations with society.
Nemoralna nasprotovanja z družbo.

Even in the family, they have to face obstacles and confrontations.
Celo v družini se morajo soočati z ovirami in nesoglasji.

No one enjoys these difficult confrontations.
Nihče ne uživa v težkih pogovorih.

civilians injured in confrontations and combats;
poškodovanih v konflitih in bojih.

Inappropriate anger, sometimes escalating into physical confrontations.
Kolera neprimerno, da včasih preraste v soočenju, fizično.

Internationally he designed for the Confrontations Theatre Festival in Lublin, Poland.
Skupina napoveduje še nastop na mednarodnem festivalu Theatre Confrontations v Lublinu na Poljskem.

There are long hours, confrontations with the public, dangerous situations
Dolge so ure, spopadi z javnostjo, nevarne situacije

During the events in December 1989, with violent armed confrontations on the streets, the Palace was again seriously damaged and partially burnt, the art works of the National Museum inside it being put at great risk.
Med dogodki decembra 1989 z nasilnimi oboroženimi spopadi na ulicah je bila palača spet resno poškodovana in zažgana.

Confrontations, based on the confrontation of the objectives of the participants of interaction,
Soočenja, ki temeljijo na soočenju ciljev udeležencev interakcije,

During the events in December 1989, with violent armed confrontations on the streets, the Palace was again.
Med dogodki decembra 1989 z nasilnimi oboroženimi spopadi na ulicah je bila palača spet resno poškodovana in zažgana.

political life are confrontations, which are expressed by a clash of sides,
političnega življenja so soočenja, ki se izražajo v spopadu strani,

The international successes already achieved by young composers confirm that the coming generation must also have ongoing opportunities for artistic and ideological confrontations.
Nekateri mednarodni uspehi dokazujejo, da prihaja generacija, ki mora imeti tudi stalno možnost umetniških in nazorskih konfrontacij.

We look for direct confrontations, challenges, and stimulation during this period of our lives.
Mi iščemo direktna soočanja, izzive in stimulacijo skozi to obdobje našega življenja.

Violent confrontations and riots followed which many see as the start of Northern Ireland's recent"Troubles".
Sledili so krvavi spopadi in nemiri, ki jih mnogi vidijo kot začetek novejših severnoirskih"težav".

In various kingdoms the succession to a throne has at times caused violent confrontations between branches of a reigning family,
V različnih kraljestev nasledstvo na prestolu je včasih povzročilo nasilno soočenja med veje vladajoči družino,

The current society is experiencing a need for civilized methods of resolving emerging confrontations and tensions.
Trenutna družba doživlja potrebo po civiliziranih metodah za reševanje nastajajočih konfrontacij in napetosti.

The artist's paintings are like notes of everyday life and confrontations with the thoughts, emotions
Umetničine slike so kot zapisi vsakdanjega življenja in soočanja z mislimi, čustvi

Such confrontations have the potential for serious public disorder
Takšni spopadi imajo potencial za resne javne nerede