Examples of using Confrontations in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It would be regrettable if ethnic confrontations or partisan politicking delayed the implementation of this key goal with respect to the modernization of Kosovo's public institutions.
Among those killed, 167 were reported to be Palestinians who lost their lives during armed confrontations during IDF incursions into OPT.
据报道，其中167名是武装巴勒斯坦人，他们在以色列国防军入侵被占领土时同以色列军方对抗中丧生。Eighty-five percent of respondents to this year's survey said they expect 2019 to involve increased risks of“political confrontations between major powers”.
的受访者在今年的调查中表示，2019年“大国之间的政治对抗”风险将加剧。With both sides substantially expanding their military activities, Europe needs bold new ideas about how to manage possible future confrontations.
随着双方军事活动的显著增加，欧洲需要大胆的新理念来管理未来可能的交锋。Certainly, Adi's last three confrontations in the film, pushed all of us.
当然，阿迪在电影中最后三次对质，推了我们所有人。In the humanitarian area, these confrontations caused a massive exodus of the civilian population resulting in an unprecedented humanitarian disaster.
But both earlier coups eventually resulted in deadly confrontations between troops and protesters.
但是，上两次政变最终都以军队和抗议者的血腥对峙而结束。The risks of fighting in South Kordofan and Blue Nile States leading to localized confrontations between the two countries were also underlined.
还强调了南科尔多凡州和青尼罗州的战斗导致两国之间局部对抗的风险。History is replete with examples of presidents accruing short-term benefits from war and military confrontations but suffering long-term consequences.
历史上有很多例子，总统从战争和军事对抗中获得短期利益，却承受长期后果。Using family or friendship as a bond, the gangs are formed to form internal confrontations, causing serious“internal friction.”.
以亲情或友情为纽带，拉帮结派，形成内部对立，造成严重“内耗”。Knight also said that when it comes to"quantum hegemony," we will see more such confrontations.
奈特还说，一涉及“量子霸权”，我们就会看到更多这样的交锋。We believe that, in armed confrontations, top priority must be given to respect for human rights, first of all by ensuring the safety of civilians.
我们认为，在武装冲突中，首要优先必须是尊重人权，首先是确保平民的安全。During the period covered by the report, the task force documented cases of schools that were targeted during confrontations between Colombian military forces and non-State armed groups.
在本报告所述期间，工作队记录了哥伦比亚军队与非国家武装团体对峙期间学校成为攻击目标的一批案件。Homophobic abuse is a problem too, and now we have had these attacks and confrontations from people running on to the pitch.
同性恋虐待也是一个问题，现在我们已经有了这些攻击和对抗的人跑到球场上。On Wednesday, the Kurdistan Regional Government said confrontations have hurt both sides and could lead to ongoing bloodshed and social unrest in Iraq.
库尔德地区政府星期三说，冲突对双方都造成伤害，有可能在伊拉克引起持续冲突和社会动乱。Increasing deployments of troops by both Nato and Russia, dangerous confrontations and massive war games are being played out.
北约和俄罗斯日益加强部署军队，危险对峙和大规模演习不断发生。Israel also continues its systematic detention and arrest of Palestinian civilians, many of them youth, further fuelling tensions and violent confrontations.
以色列还继续制度化地拘留和逮捕巴勒斯坦平民，其中许多是青年，由此进一步加剧紧张和暴力对抗。Bottom-up reform cannot be resisted because it requires no negotiations, avoids confrontations, and it spreads like an unstoppable plague.
自下而上的改革不可抵挡，因为它不需要讨价还价，避免冲突，就像一场不可阻挡的瘟疫一样散布开来。It is not determined by the conventional concept of war or by the lack of aggressive confrontations between States.
安全并不取决于国家之间的常规战争概念或者没有咄咄逼人的对峙状况。We call on all Ivorian parties to immediately cease all violence and armed confrontations, and to seek to settle their differences through dialogue and consultations.
我们呼吁科特迪瓦有关各方立即停止暴力和武力对抗，通过对话和协商解决分歧。
