CONFRONTATIONS in French translation

• affrontements
• confrontations
• conflits
• accrochages
• antagonismes
• confrontation
• affrontement
• conflit

Examples of using Confrontations in English and their translations into French

This incident, although small compared to other confrontations, sums up some of the current problems in South Sudan.
Cet incident, bien que moindre par rapport à d'autres affrontements, résume certains des problèmes actuels auxquels doit faire face le Soudan du Sud.

they had us practice confrontations, that could be really difficult,
on nous a entraîné aux confrontations, ça pouvait être vraiment difficile,

The Procedure provides advice on conducting victim/suspect confrontations, where they are deemed necessary and the victim's explicit consent is attained.
Les Principes comportent des indications sur la conduite de la confrontation entre la victime et le suspect, lorsque cette confrontation est jugée nécessaire et que la victime a donné son consentement exprès.

During their confrontations, such as that which took place at Orahovac,
Au cours de leurs affrontements, comme à Orahovac,

The end of cold-war confrontations- political as well as military
Il ne faut pas qu'aux affrontements de la période de la guerre froide- tant aux niveaux politique

Violent confrontations and riots continued in Judea
En Judée-Samarie, les heurts violents se poursuivent entre Palestiniens

Recording devices, prevention of repeated victimization and unnecessary confrontations of the victim and the perpetrator.
Matériel d'enregistrement, prévention de la revictimisation et de la confrontation superflue des victimes avec les auteurs des actes subis.

The painter, through his confrontations with testimonies of cross-breed images,
Le peintre, au travers de ses confrontations de témoignages d'images métissées,

Other confrontations were said to have taken place between soldiers
D'autres affrontements seraient intervenus entre militaires et rebelles dans les provinces de Cibitoke,

From around 7 December 2004, violent confrontations broke out between government forces
À partir du 7 décembre 2004, de violents affrontements ont éclaté entre les forces gouvernementales

which is constantly looking for confrontations with Israel and is trying to involve the Beirut government in them.
le Hezbollah qui recherche constamment l'affrontement avec Israël et tente d'associer le gouvernement de Beyrouth à leurs activités.

The protests, which continued until 7 February, included violent confrontations with the police, following which the rector resigned.
Ces manifestations se sont poursuivies jusqu'au 7 février et ont donné lieu à de violents affrontements avec la police, à la suite de quoi le recteur a présenté sa démission.

No confrontations were arranged between witnesses who gave contradictory accounts
Il n'a pas organisé de confrontation entre les témoins dont les récits divergeaient

We all witnessed those confrontations, and they might have been just a warning shot fired across the bow.
Nous avons tous été témoins d'affrontements, et il pourrait s'agir d'un premier avertissement.

Violent confrontations were reported between Moroccan security forces and demonstrators,
Il a été fait état de heurts violents entre les forces de sécurité marocaines

Somalia hardly needs external involvement by way of arms supplies or proxy confrontations.
n'a pas vraiment besoin d'une participation externe sous forme de livraisons d'armes ou de confrontation par procuration.

solutions come about only by accepting confrontations with risk and overcoming overly cautious attitudes.
qu'il ne naît de solutions qu'à travers une confrontation assumée avec le risque et le dépassement des attitudes précautionneuses.

as opposed to resorting to open confrontations.
plutôt que de choisir la confrontation ouverte.

which caused confrontations with his parents.
s'ensuivit une confrontation avec ses parents.

not for confrontations.
non pas à l'affrontement.