Examples of using La confrontation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
plutôt que de choisir la confrontation ouverte.
Adler, de l'affirmation de son propre rôle et de sa supériorité dans la confrontation avec les autres.
font redouter au touriste la rencontre et la confrontation à l'Autre.
be afraid encounters and confrontations with the Other.With its highest point just 1.5 metres above sea level, confronting climate change was a question that concerned the country's very survival.l'héritage de la confrontation et de la lutte de ces deux sources.
the heritage of confrontations and the struggle between these two sources.cela se résumait à un seul mot dont les conséquences pour la mise au clair étaient immenses: la confrontation.
it all summated to a single embracive word whose ramifications for clearing were immense: Confronting.reading scientific articles, confronting colleagues, training and research.Elle peut naître de la confrontation des expériences de personnes en tenant compte de leur âge, de leur genre,
It may arise from comparisons between individual experiences, taking into account such factors as age,Ces règles particulières s'appliquent lorsque l'audition ou la confrontation avec le prévenu risque de représenter une charge psychique trop lourde pour l'enfant.
These special rules apply where the hearing or a confrontation with the defendant risks placing too great Avant 40 ans, la confrontation des trois indicateurs offre des résultats relativement cohérents.
Car c'est de la confrontation et de la coopération entre les disciplines, philosophie incluse, que naissent les innovations fructueuses et acceptables par la société.
Such a model stems La confrontation de ces programmes associés donne une grande richesse au bâtiment,
La confrontation des données d'expérience joue un rôle de premier plan dans le mode de fonctionnement de l'équipe.
The Committee must place the stress on dialogue, rather than confrontation, with States parties to encourage them to promote the fullLa confrontation de ces trois comptages permet de garantir un niveau très élevé de qualité sur le nombre de bulletins.
The comparison of these three counts results in extremely high quality, considering La confrontation de ces résultats avec les données anthropologiques concernant le peuplement de ces hautes terres a permis d'en comprendre certains déterminants écologiques.
The comparison of our results with anthropological data concerning La confrontation avec la concurrence au sein de l'UE a provoqué une réduction immédiate de moitié des prix agricoles à la production en 1995.
Exposure to EU competition resulted in an instantaneous halving of agricultural producer prices in 1995.Cependant, la« résistance» est entièrement préparée à la confrontation et à résister à toute escalade alresala.
However, the"resistance" was completely prepared for a confrontation and to resist any escalation alresala.À mesure que la confrontation s'intensifie, les chrétiens
