CONFRONTATIONS in Slovak translation

Examples of using Confrontations in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Human lives are lost every year in confrontations between supporters.

Ročne dochádza ku stratám na ľudských životoch pri potýčkach medzi fanúšikmi.

Philippe Herzog, President and founder of Confrontations Europe.

Philippe Herzog, predseda a zakladateľ združenia Confrontations Europe.

Rafa's video captures key moments: aggressive confrontations and racist utterances.

Rafove video zaznamenáva kľúčové momenty- agresívne potýčky aj rasistické vyhlásenia.

Confrontations will happen.

V každom prípade ku konfrontácií dojde.

There were military confrontations in, among other places, the Vučitrn area in February

Vojenské konfrontácie sa odohrali vo februári v oblasti Vučitrnu

Violent confrontations and riots followed which many see as the start of Northern Ireland's recent"Troubles".

Násilné konflikty a boje, ktoré nasledovali, považujú mnohí za začiatok nedávnych nepokojov v Severnom Írsku.

The Ring is an open space for confrontations and the following pages offer reflections on the individual

Ring je otvoreným priestorom pre konfrontácie a nasledujúce stránky ponúkajú reflexie individuálneho

It put an end to an era defined by the Cold War and confrontations between East and West,

Tým sa ukončila éra definovaná studenou vojnou a strety medzi Východom a Západom,

has inflamed regional confrontations.

vyvolalo viaceré regionálne konflikty.

provoke armed confrontations in order to disrupt peaceful settlement of the conflict.”.

provokujú ozbrojené strety, aby zmarili mierové urovnanie konfliktu.

has inflamed regional confrontations.

vyvolalo viaceré regionálne konflikty.

Through a series of grace-filled, compassionate confrontations, we are to make every attempt to rescue him from self-deception

Prostredníctvom série láskavých a súcitiacich konfrontácií sa musíme snažiť o jeho záchranu od sebaklamu

Intense close-quarters confrontations, high lethality tactics,

Intenzívne konfrontácie zblízka, vysoká úmrtnosť,

not divided by confrontations and wars.

ktorý nerozdeľujú žiadne konflikty a vojny.

However as confrontations and incidents(and Hitler Youth casualties)

Ale s tým, ako rástol počet konfrontácií a incidentov(a obetí z radov Hitlerovej mládeže),

engaged in armed confrontations around residential homes where civilians were present, endangering them.

zapojili do ozbrojenej konfrontácie v okolí obytných domov, kde boli prítomní a ohrození civilisti.

human encroachment leads to increased confrontations as these species tend to seek food in populated areas.

kobry vedie zásah človeka k zvýšeným konfrontáciám, pretože tieto druhy majú tendenciu hľadať potravu v obývaných oblastiach.

The US navy occasionally has confrontations with Iranian naval forces in the Gulf, but do not usually reach the point of prompting warning shots.

Väčšina konfrontácií s iránskymi námornými silami v Perzskom zálive zvyčajne nedospeje k varovným výstrelom.

lacking real confrontations or clashes always lose.

vám chýba skutočné konfrontácii či strety vždy stratiť.

It is advisable to ensure that taxi's meter is working well to avoid nasty confrontations with the driver when it is time to pay.

Je vhodné zabezpečiť, že taxík merač pracuje aj na vyhnúť sa škaredé konfrontácie s vodičom, keď to je čas zaplatiť.