STRETY in English translation

• clashes
• conflicts
• encounters
• confrontations
• clash
• conflict
• skirmishes
• collisions

Examples of using Strety in Slovak and their translations into English

Nasledovali ďalšie strety na ďalších miestach v Prahe,
This was followed by other clashes at other locations in Prague,

medzi ktorými tu a tam krvavé strety dôjsť.
between which bloody skirmishes occur every now and then.

Panujú isté obavy, že tieto strety sú len začiatkom a zoznam obetí bude ďalej rásť.
And there is the fear… That this clash is only the start… The list of victims is likely to increase.

V minulých mesiacoch sa v Nepále množili strety medzi divými zvieratami
Conflict between wild animals and humans has increased

vrátane hľadania pokladov dávnych civilizácií a strety s domorodcami.
including the search for treasures of ancient civilizations and clashes with the natives.

Hra musela riešiť strety armád, brutálne
The game needed to handle the clash of armies, the brutal

Autori musia vo svojom rukopise oznámiť všetky finančné alebo iné dôležité strety záujmov, ktoré by mohli byť vyložené tak,
Disclosure and Conflicts of Interest Authors should disclose in their manuscript any financial or other substantive conflict of interest that might influence the results

hľadá väzby, alebo strety medzi ambíciami moci
seeks links or clashes between the ambitions of power

Konkrétne; strety konvenčných síl medzi veľmocami, ktoré majú jadrové zbrane, sa stali prakticky nemožnými.
In fact, the clash of conventional forces between powers possessing nuclear weapons has become impossible.

Autori musia vo svojom rukopise oznámiť všetky finančné alebo iné dôležité strety záujmov, ktoré by mohli byť vyložené tak, že ovplyvňujú výsledky
All authors should disclose in their manuscript any financial or other substantive conflict of interest that might be construed to influence the results

tempá v ich vzájomnom prenasledovaní, pretínania a strety;
tempos that chase one another, cross-pollinate, and clash;

Strety medzi Turkami a povstalcami trvalo niekoľko rokov,
The clashes between the Turks and the rebels lasted for several years,

Hľa, hovorím vám, medzi nimi boli strety a asváry, a bzávidenie,
There were jarrings, and contentions, and envyings,

pomôcť svoju postavu strety v piesku.
help your character with clashes in the sand.

Naďalej prichádzajú správy o krvavých ozbrojených stretoch v regióne Kasai v Konžskej demokratickej republike, strety, ktoré zanechávajú obete
News continues to arrive of the bloody armed conflicts in the Kasai Region of the Democratic Republic of Congo: clashes which are resulting in many deaths

Strety s študentského zboru začalo marca 17,
Clashes with the student body started on March 17,

apriórne podmienky sú nemenné pravidelnosti, extrahované nie z konkrétnych stretov so svetom, ale zo spôsobu, akým sú tieto strety či interakcie na rôznych úrovniach usporiadané napr.
regularities that are extracted not from particular encounters with the world but from the manners by which these encounters or interactions at different levels are organized e. g.

Naďalej prichádzajú správy o krvavých ozbrojených stretoch v regióne Kasai v Konžskej demokratickej republike, strety, ktoré zanechávajú obete
There continue to be reports of bloody armed clashes in the region of Kasai in the Democratic Republic of Congo, clashes which are claiming victims

násilné strety a zradné intrigy bohatých v tejto sérii,
violent confrontations and treacherous intrigues rich in this series,

Aby sa zamedzilo strety radikálnych politických protivníkov konečne prišiel k dohode,
In order to avoid radical clashes, political opponents finally reached an agreement,