CLASHES in Slovak translation

• strety
• zrážky
• konflikty
• potýčkach
• boje
• prestrelky
• sa stretne
• rozpory
• súboje
• stretov
• zrážkach
• stretoch
• zrážok
• konfliktom
• konfliktov
• potýčky
• stretom
• zrážkam
• bojov
• bojoch
• konfliktu
• potýčok
• potýčkam

Examples of using Clashes in English and their translations into Slovak

Dozens of Iraqis have died in the clashes with the security forces.
Desiatky kurdských bojovníkov zahynuli počas bojov s irackými vládnymi silami.

Past takeovers have led to clashes and violent Palestinian demonstrations.
Kúpa a obsadzovanie nehnuteľností v minulosti viedli k zrážkam a násilným palestínskym demonštráciám.

To forestall further clashes, cease-fire talks were started between the two sides.
Kvôli eskalácii konfliktu začali obe stranu znovu rokovať o prímerí.

Clashes between police and demonstrators.
Potýčky medzi políciou a demonštrantmi.

This can result in fiery clashes between generations.
Bude to o tvrdých bojoch medzi generáciami.

Taliban commander killed in clashes.
Hlavný veliteľ Talibanu zahynul počas bojov.

Italy says two hostages likely killed in Libya clashes.
Zobraziť všetky sekcie Dvaja talianski rukojemníci zrejme zomreli pri bojoch v Líbyi.

The Hague Agreement of 1954 on protection of cultural heritage during armed clashes.
(Haag)- Dohoda o ochrane kultúrnych pamiatok počas ozbrojeného konfliktu.

We see it in political clashes within groups with different ideologies.
V politických konfliktoch v skupinách s rozličnými ideológiami.

The match was marred by violent clashes between German and Polish fans.
Súboj bol poznačený násilnými zrážkami medzi nemeckými a poľskými fanúšikmi.

Insurgent groups from those clans initiated clashes with government troops beginning in 1982.
Vzbúrenecké skupiny z týchto klanov iniciovali konflikt z vládnou skupinou začínajúci v roku 1982.

This action was followed by clashes with police students on the campus of Al-Azhar.
Táto akcia bola sprevádzaná stretmi s políciou na pozemku univerzity Al-Azhar.

Then clashes broke out with new force.
Konflikt neskôr vypukol s novou silou.

Both countries sustained deaths in these clashes.
Obidvaja v týchto konfliktoch zahynuli.

Unfortunately, your account clashes with another account also called Username.
Váš účet bohužiaľ koliduje s iným účtom, taktiež nazvaným{{subst: PAGENAME}}.

Clashes between prisoners in Brazil jail….
Násilnosti medzi väzňami si v brazílskom….

This has led to frequent clashes between Israelis and Palestinians in the area.
To viedlo k častým konfliktom medzi Izraelčanmi a Palestínčanmi v tejto oblasti.

These clashes sometimes resulted in violent fights.
Tieto problémy niekedy vyústia do násilných incidentov.

There have also been violent clashes with police.
Niekde došlo aj k násilným potýčkam s políciou.

Clashes between police and voters were reported in several districts.
K zrážkam medzi políciou a voličmi došlo na viacerých miestach.