CLASHES in Portuguese translation

• confrontos
• conflitos
• embates
• choques
• enfrentamentos
• combates
• se choca
• colide
• clashes
• choca
• recontros
• destoa

Examples of using Clashes in English and their translations into Portuguese

Identify and resolve clashes and multidiscipline coordination prior to construction.
Identificar e resolver conflitos e coordenação multidisciplinar antes da construção.

The clashes beyond Congress.
Os embates ultrapassam o Congresso Nacional.

Here, there are frequent clashes between the different religious communities.
Aqui, há confrontos freqüentes entre as diferentes comunidades religiosas.

Democratic Republic of Congo: clashes in the eastern border areas.
República Democrática do Congo: combates nas zonas fronteiriças orientais.

You find it very useful to avoid clashes on the stairs, don't you?
Tu até o achas útil para evitares choques nas escadas, não é?

We were scared that the clashes might reach the town.
Tivemos medo de que os enfrentamentos pudessem atingir a cidade.

Fierce clashes between Malian army and Tuareg rebels kill 47.
Consultado em 3 de março de 2013«Fierce clashes between Malian army and Tuareg rebels kill 47».

Clashes in the streets, barricades,
Conflitos nas ruas, barricadas,

Border clashes between Thailand and Cambodia.
Confrontos fronteiriços entre a Tailândia e o Camboja.

Idealization clashes with reality and creates an even greater frustration.
A idealização se choca com a realidade e detona uma frustração ainda maior.

And clashes in Tehran.
E embates em Teerã.

Sonny has a secondary system that clashes with his positronic brain.
O Sonny tem um sistema secundário que colide com o seu cérebro positrônico.

And no clashes.
E sem choques.

Mortis Vale is an incredible new battlefield to host your off-the-scale clashes.
Mortis Vale é um novo campo de batalha incrível para hospedar seus combates de larga escala.

Green clashes with my eyes.
O verde choca com os meus olhos.

The press reported clashes were scores were killed.
A imprensa noticia conflitos com dezenas de mortos.

Demonstrations and clashes between protesters and police force have been reported in Isfahan.
Protestos e embates entre manifestantes e a polícia foram relatados em Isfahan.

Several Twitter users reported clashes and police repression.
Vários usuários do Twitter relataram confrontos e repressão policial.

Therefore, the demand concept often clashes directly against the need concept.
Dessa forma, o conceito de demanda, muitas vezes, se choca diretamente com o conceito de necessidade.

Nicole Scherzinger'having doubts over X Factor, clashes with album.
Consultado em 11 de Junho de 2014«Nicole Scherzinger'having doubts over X Factor, clashes with album'».