CLASHES in Hebrew translation

• עימותים
• התנגשויות
• מתנגש
• קרבות
• התכתשויות
• היתקלויות
• עימות
• התנגשות
• ההתכתשות
• מתעמת

Examples of using Clashes in English and their translations into Hebrew

However, clashes continued on Saturday.
עם זאת נמשכו המאבקים על השבת.

It clashes with the value of justice.
היא מתנגשת עם ערך הצדק.

It clashes with my eyes.
היא מתנגשת עם העיניים שלי.

Clashes between students and police.
העימות בין המפגינים הסטודנטים לבין המשטרה.

All clashes are stem from this.
כל המאבקים נובעים מכך.

Also injured during the clashes.
רחמי נפצע גם הוא במהלך העימות.

More than a third of these operations triggered clashes with residents.
יותר משליש מהמבצעים הללו הובילו לעימותים עם תושבים.

In August of the same year clashes occurred in the area.
בשלהי חודש אוגוסט של אותה שנה התרחש העימות.

One hundred injured in clashes.
מאות פצועים במהומות.

Two youngsters were arrested during the clashes.
שני מתנחלים נעצרו במהלך העימות.

There were no clashes in Gaza?
וכי לא היו מחלוקת בישראל?

We had our clashes, sure.
היו בינינו ויכוחים, בהחלט.

Tens of thousands have died in four decades of clashes.
אלפי אנשים קיפחו את חייהם במשך ארבעה עשורים שנים של סכסוך.

He has divided Iranian society to the point of clashes in the streets.
הוא פילג את החברה האיראנית עד לרמה של לחימה ברחובות.

How and why did the clashes start?
על מה ולמה החל העימות?

After all, I know how at least 80 percent of the clashes there started.
הרי אני יודע איך התחילו לפחות 80 אחוז מהתקריות שם.

Sixteen civilians were killed in the clashes.
אתמול נהרגו 16 אזרחים במהומות.

Additional information: Killed while was 400 meters from the clashes area.
פרטים נוספים: נהרג בעת שהיה במרחק של כ-400 מ' מאזור העימות.

There had been problems and clashes of egos.
תוך כדי היו המון מריבות וסכסוכי אגו.

Ten of these operations triggered clashes with residents.
עשרה מהמבצעים הללו גרמו לעימותים עם תושבים.