Examples of using Clashes in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These technical negotiations were suspended on September 27th after clashes between Serbs and KFOR soldiers at the Jarinje crossing in northern Kosovo.
Tehnički pregovori su obustavljeni 27. rujna, nakon sukoba između Srba i vojnika KFOR-a na prijelazu Jarinje na sjevernom Kosovu.Police used pepper spray to disperse the crowd after short clashes with the demonstrators who tried to enter the Health Ministry building.
Policija je koristila suzavac kako bi raspršila mnoštvo nakon kraćih okršaja s prosvjednicima koji su pokušavali ući u zgradu ministarstva zdravstva.Cotard, a French officer, says the hand grenades thrown by demonstrators during the Mitrovica clashes were M75s, made in the former Yugoslavia.
Cotard, francuski časnik, rekao je kako su prosvjednici tijekom sukoba u Mitrovici bacali ručne granate M75, proizvedene u bivšoj Jugoslaviji.Last year, clashes erupted between Serbs and Albanians after Turkey's defeat of the Serbian national basketball team in the World Championship semi-finals.
Prošle su godine sukobi između Srba i Albanaca izbili nakon što je Turska porazila košarkašku reprezentaciju Srbije u polufinalu Svjetskog prvenstva.There were clashes between the police and the police, who wanted to protest the preliminary work started in the Susa Valley last summer.
Bilo je sukoba između policije i onih koji su željeli prosvjedovati zbog preliminarnih radova započetih u dolini Susa prošlog ljeta za projekt.which has seen numerous clashes between self-styled anarchists and the authorities.
koje je mjesto brojnih okršaja samozvanih anarhista i vlasti.More than 150 people were injured during clashes between hooligans and police officers during the parade.
Clashes between security forces
Sukobi između sigurnosnih snagaAfter short demonstrations and armed clashes in the capital of the country on November 15,
Nakon kratkih demonstracija i oružanih sukoba u glavnom gradu zemlje 15. studenoga 1889.The PKK-- responsible for more than 35,000 deaths in clashes with Turkish security forces-- is dubbed a terrorist organisation by the United States and the EU.
PKK-- koja je odgovorna za preko 35 žrtava u sukobima s turskim snagama sigurnosti-- Sjedinjene Američke Države i EU smatraju terorističkom organizacijom.The clashes ended when Belgrade guaranteed it would not prosecute Albanians who laid down their weapons
Sukobi su okončani kada je Beograd jamčio kako neće kazneno goniticausing clashes in the streets," Samardzic said.
For males, this works differently since clashes can occur very aggressively,
Kod muškaraca, to radi drugačije od sukoba može doći do vrlo agresivno,More than 36,000 people have been killed in clashes between Kurdish militants
Više od 36 ljudi poginulo je u sukobima kurdskih militanata i turske vojske od 1984,On September 4th, clashes broke out in Novi Pazar over construction of a kindergarten on a property that the Islamic Community claims belongs to it.
Četvrtog rujna u Novom Pazaru izbili su sukobi oko izgradnje vrtića na zemljištu za koje Islamska zajednica tvrdi da pripada njoj.sparking fierce clashes that killed seven people
što je izazvalo žestoke sukobe u kojima je poginulo sedam osoba,However, none are in the centre of Nicosia, where barricades were first erected during interethnic clashes between the Greek Cypriots
Međutim, niti jedan nije u središtu Nicosije, gdje su barikade prvi puta podignute 1963. godine tijekom međuetničkih sukoba ciparskih GrkaViolent clashes were taking place between protesters
Nasilni sukobi odvijali između prosvjednika i policije na ulicamaOne could have imagined all sorts of culture clashes between the c0ders decked in hoodies
Moglo bi se zamisliti sve vrste kulture sukobima c0ders decked u hoodiesThough it is advisable not to go through some areas in the central region of the country where they still may be tribal clashes, the country is safe.
Iako je poželjno da ne prolaze kroz neka područja u središnjem dijelu zemlje gdje su još uvijek svibanj biti plemenske sukobe, zemlja je sigurna.
