Examples of using Clashes in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even though Russia and China were both communist countries, they had frequent border clashes.
Clashes in western Iraq on 30 December 2013 were preliminary to the Sunni pan-Islamist ISIL uprising.
Clashes were reported in many other areas, sometimes involving Rohingya villagers joining the militants to fight the security forces.
অন্য কিছু এলাকাতেও সংঘর্ষ হয়, কোথাও কোথাও রোহিঙ্গা গ্রামবাসীরাও নিরাপত্তা বাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে জঙ্গীদের সাথে যোগ দেয়।interviewed Scary Azeri about blogging, tweeting, cultural clashes, trolls and more.
Racial clashes in Katunitsa, Putin will run for president again- time sometimes seems to be moving backwards.
কাতসুনিৎসায় জাতিগত সংঘর্ষ, পুতিন আবার রাষ্ট্রপতি পদের জন্য নির্বাচন করবে- সময় কখনো কখনো পিছনের দিকে যেতে থাকে।The forces backing the STC, which seeks an independent South Yemen, seized the presidential palace in Aden on Saturday after clashes with government loyalists left 40 people dead.
স্বাধীন দক্ষিণ ইয়েমেন প্রত্যাশী এসটিসিকে সমর্থনকারী বাহিনী গত শনিবার সরকারী অনুগতদের সাথে সংঘর্ষের পর এডেনের প্রেসিডেন্ট প্রাসাদটি দখল করে নেয় এতে৪০ জন মারা যায়।The clashes started that night, a Friday,
রাতের বেলায় যে সংঘর্ষ শুরু হয়,Reuters reported that the shutdown followed violent clashes between protesters and“unidentified assailants” in Baghdad that resulted in the deaths of at least six people.
বাগদাদে বিক্ষোভকারী এবং“ অজ্ঞাত পরিচয় হামলাকারীদের” মধ্যে সহিংস সংঘর্ষে কমপক্ষে ছয় জন নিহত হওয়ার অব্যবহিত পরই এই“ বন্ধ” ঘটেছিল বলে রয়টার্স জানিয়েছে।Although I know she stays at home terrified when I am out during clashes, she prays for me and supports me.
আমি জানি যে সংঘর্ষের সময় আমি যখন বাইরে থাকি তিনি ভীত- সন্ত্রস্ত হয়ে বাড়িতে বসে থাকলেও আমার জন্যে প্রার্থনা এবং আমাকে সমর্থন করেন।The Arabic-language Al Arabiya news website reported that clashes were intense around the city's Saba phone company, and that ambulances couldn't reach casualties late on Thursday night.
আরবি ভাষার আল আরবাইয়া নিউজ ওয়েবসাইট জানিয়েছে যে নগরীর সাবা ফোন সংস্থার চারদিকে সংঘর্ষ তীব্র ছিল এবং বৃহস্পতিবার গভীর রাতে অ্যাম্বুলেন্স গুলিতে হতাহতের ঘটনা পৌঁছতে পারেনি।Political demonstrations, blockades, and violent clashes have occurred and are likely to continue.
এসব স্থানে রাজনৈতিক বিক্ষোভ, অবরোধ ও সহিংস- সংঘর্ষের ঘটনা ঘটছে এবং তা অব্যাহত থাকতে পারে বলেও উল্লেখ করা হয়েছে।At least 38 people were killed by the bombings and subsequent clashes, among them 23 civilians,
বোমা হামলা ও পরবর্তী সংঘর্ষে কমপক্ষে৩৮ জন নিহত হয়, এদের মধ্যে২৩ জনIn recent years, violent clashes between Muslim and Buddhist groups have displaced thousands of residents in the country, especially in the Rakhine state.
সাম্প্রতিক সময়ে মুসলমান এবং বৌদ্ধদের মধ্যে সংঘঠিত রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষ, বিশেষত রাখাইন প্রদেশ সহ মিয়ানমারের হাজার হাজার বাসিন্দাদের বাস্তুচ্যুত করেছে।During these clashes, nine people including eight members of a family were burnt alive by Awami League and their local Bengali supporters.
এই সংঘর্ষের সময় আওয়ামী লীগ ও তার স্থানীয় বাঙালি সমর্থকেরা এক পরিবারের আটজন সহ নয় জনকে জীবন্ত পুড়িয়ে মেরে ফেলে।Lack of trust and clashes pertaining to food habits, clothes, and customs can make
বিশ্বাসের অভাব ও খাদ্য অভ্যাস সংক্রান্ত সংঘর্ষে, বস্ত্র, এবং কাস্টমস দু:Clashes continued with the police for 3 hours long, but police failed to dislodge students after firing.
পুলিশের সাথে ছাত্রদের৩ ঘন্টাব্যাপী সংঘর্ষ চলতে থাকে কিন্তু পুলিশ গুলিবর্ষণ করেওছাত্রদের স্থানচ্যূত করতে ব্যর্থ হয়।Another BNP candidate, Romana Mahamud, was injured during clashes between the police and her supporters on December 15.
ই ডিসেম্বরে পুলিশ ও তার সমর্থকদের মধ্যে সংঘর্ষের সময় অন্য বিএনপি প্রার্থী রমনা মাহমুদ আহত হন।Several peaceful Hong Kong rallies descended into clashes between riot police and protesters on Sunday.
রবিবার হংকংয়ের অনেক শান্তিপূর্ণ সমাবেশ দাঙ্গা পুলিশ এবং বিক্ষোভকারীদের মধ্যে সংঘর্ষে পরিণত হয়েছিল।Border clashes are predictable, and these could lead to either or both international conflicts and heightened domestic tensions.
সীমান্ত সংঘর্ষ অনুমেয় এবং এটা আন্তর্জাতিক দ্বন্দ্ব আরো বাড়াবে পাশাপাশি আভ্যন্তরিন উত্তেজনাও বাড়াবে।The elections were being seen as a test of support for the government after months of unrest, protests and clashes.
গত কয়েক মাসের বিশৃঙ্খলা, প্রতিবাদ- বিক্ষোভ ও সংঘর্ষের পর এই নির্বাচনকে সরকারের সমর্থনের পরীক্ষা হিসেবে দেখা হচ্ছিল।
