Examples of using Clashes in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That clashes with your eyes.
Eight incredible do-or-die clashes,- with the top four.
These clashes that you're creating… They are not proactive,
Clashes on the streets of Belgrade and rioting by Serbian football fans in Genoa, Italy have Serbian authorities deeply worried.
Belgrad sokaklarında meydana gelen çatışmalar ve İtalyanın Cenova kentinde Sırp futbol taraftarların çıakrdığı olaylar Sırp makamlarında derin endişelere yol açtı.Northern Kosovo remains"tense and unpredictable" after the July clashes, UNMIK acting chief Farid Zarif told the Security Council on Tuesday.
BM başkan vekili Farid Zarif Salı günü Güvenlik Konseyine hitaben yaptığı konuşmada, kuzey Kosovanın Temmuz ayındaki çatışmalar sonrasında hâlâ'' gergin ve önceden kestirilemez'' olduğunu söyledi.Heavy clashes were also reported around the provincial cemetery and a road junction known locally as the Panorama Roundabout, and later this day, ISIL reportedly captured the cemetery.
İlin mezarlığı ve yerel olarak Panorama Roundabout olarak bilinen bir yol kavşağı çevresinde şiddetli çatışmalar da bildirildi ve günün ilerleyen saatlerinde IŞİDin mezarlığı ele geçirdiği bildirildi.Ceasefire reached between Kurds and Assad regime following heavy clashes in Qamislo". ARA News.
A b'' Ceasefire reached between Kurds and Assad regime following heavy clashes in Qamislo''. ARA News.The opposition, however, remains divided after inter-party clashes that resulted in the formation of two new parties, weakening its chances of presenting a united front.
Ancak muhalefet, iki yeni parti oluşumu ve birleşik bir cephe oluşturma şansının zayıflamasına yol açan parti içi çatışmalar sonrasında bölünmüş durumunu sürdürüyor.Clashes between civilians and the military continue in Moscow,
By the end of the decade, the party created its own militia, the Kataeb Regulatory Forces(KRF) and soon clashes began with the rising Palestinian militant guerrillas.
Ların sonunda parti kendi milislerini yarattı ve kısa zamanda Filistinli gerillalarla çatışmalar başladı.Clashes at the stadium, beating up the Albanians,
Clashes at the stadium, beating up the Albanians,
Stadyumdaki çatışma, Arnavutlara saldırı,Clashes intensified from 25-27 October, with neither side gaining the advantage, until the Georgians sent a company-sized force with an armoured train to support their German allies.
Gürcüler, Alman müttefiklerine destek vermek için zırhlı bir trenle birlik gönderene kadar iki tarafın da avantaj elde edemediği çatışmalar, 25-27 Ekim tarihleri arasında yoğunlaştı.territorial clashes.
yerel çatışmaları kışkırtabilirdin.Clashes between rival groups of protesters broke out in front of the Greek parliament in Athens' Syntagma Square on Thursday(October 20th). Reuters.
Ekim Perşembe günü Atinadaki Sintagma Meydanında, Yunan parlamentosu önünde rakip protestocu gruplar arasında çatışma çıktı. Reuters.Clashes between security forces and terrorists have reached 1999 levels, Land Forces Commander General Yasar Buyukanit said during a visit to the southeast.
Kara Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Yaşar Büyükanıt güneydoğuya yaptığı ziyarette, güvenlik güçleriyle teröristler arasındaki çatışmaların 1999 yılındaki seviyelere ulaştığını söyledi.We are at the moment in another neighborhood of Sur. Clashes, operations are ongoing 100 meters ahead of us.
Biz şu anda Surun başka bir mahallesindeyiz, 100 metre ileride çatışmalar, operasyonlar devam ediyor.Look, I know that, um, we have had our clashes since I came back.
Bak, farkındayım, ikimizin de kendi çatışmaları oldu ben döndüğümden beri.Clashes between the security forces and the demonstrators continued throughout the night in the square and in different parts of Almaty.
Meydanda ve şehrin başka kısımlarında göstericilerle güvenlik güçleri arasındaki çatışmalar sabaha kadar devam etti.Meanwhile, police beefed up their presence in two Roma-populated residential districts in Plovdiv to prevent potential clashes following a protest in the city against Petrov's killers on Sunday.
Öte yandan polis, Filibede Petrovun katillerine karşı düzenlenen bir protesto gösterisi sonrasında, potansiyel çatışmaları önlemek için kentin Roman nüfusunun yoğun olduğu semtlerinde güvenliği artırdı.
