Приклади вживання Ворожість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
змушує відчувати ворожість до«чужих».
Згідно з Галілейським Пророком, даремно хто-небудь наближався б до Божого вівтаря з жертовним даром, якщо в його серці є хоч якась ворожість до іншого.
According to the Galilean Prophet it would be useless for anyone to approach God's altar with a sacrificial gift while his heart contained any enmity against another.Він не визнає, що те, що він робить, насправді створює ворожість проти нього",- сказав Меттіс.
He is not recognizing that what he is doing is actually creating the animosity against his people,” Mattis said.гнів або ворожість, розвиток дитини буде порушено.
angry or hostile, the child's development will the thwarted.Аскетизм, колись спрямований на звільнення розуму від тиранії панівних опіній, перетворився на бездумний конформізм, який підбурює ворожість до всього, що ми називаємо своїм.
The asceticism that once sought to free the mind of the tyranny of dominant opinion has become an often complacent and unreflective animus against everything that is our own.Коли ворожість на Землі зупиниться, то це надасть час Людства, щоб обдумати факти, що ви Всі Єдині.
When the hostilities upon Earth are stopped it will give the Human Race time to contemplate on the fact that you are All One.Усі християни відчули в той чи інший момент ворожість невіруючих проти Євангелія Христа.
All Christians have experienced, at one time or another, the animosity of unbelievers against the gospel of Christ.в даний час початкова ворожість її збудників по відношенню до людини ставиться під сумнів.
is currently its initial hostile pathogens in relation to the person in question.Підтримка невдоволення або пряма ворожість не прийнятні для того, хто сподівається прогресувати в своїй еволюції.
Holding grudges or outright hostilities are not acceptable for one who is looking to progress with their evolution.Він не визнає, що те, що він робить, насправді створює ворожість проти його людей….
He is not recognizing that what he is doing is actually creating the animosity against his people.Він не поводиться як закохана людина, якщо в даний момент почуває ворожість.
He doesn't act like he's in love if he feels hostile at the moment.Деякі відверто говорили про російську агресію, але інші заявляли лише про"російське втручання" і закликали обидві сторони стримати ворожість.
Some have spoken frankly about Russian military aggression, while others have sought the safety of general references to"Russian involvement," while calling on all sides to cease hostilities.без усякого сумніву, зустрів би те саме неприйняття й ворожість, як і тоді.
He would undoubtedly meet with the same repudiation and animosity as He experienced then.трансформувати нашу глибинну ворожість та негативність, або бути знищеними ними.
transform our deepest hostilities and negativities or be destroyed by them.Він не визнає, що те, що він робить, насправді створює ворожість проти його людей….
He is not recognising that what he is doing is actually creating the animosity against his people.А Україна, чия економіка намагається пробитися через ворожість Росії, виявилася готовою прийняти китайські обійми.
And Ukraine- with its economy scrambled by hostilities with Russia- has been willing to accept China's embrace.Коли минулого року Арабська весна досягла Сирії, вона розкрила ворожість, яка таїлася впродовж десятиліть.
When the Arab Spring reached Syria last year, it dredged up animosities that had been lurking for decades.побоювання з приводу загрози суверенітету переважили ворожість ідентичності.
fears about sovereignty threats trumped identity animosities.Негативна поведінка, наприклад, ворожість і критицизм під час конфліктів пов'язують з негативним впливом на психічне здоров'я.
Negative behaviors such as hostility and criticism during the conflict in the relationship associated with negative effects on mental health.При цьому Макрон пом'якшив ворожість і прийняв Трампа з державним візитом, розуміючи,
However, Macron has since toned down the hostility and received Trump on a state visit,
