Приклади вживання Animosity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hundreds of women have taken to the streets of Istanbul to protest against the violence and animosity they face over demands to dress more conservatively.
Сотні жінок пройшли ходою у Стамбулі з протестом проти насильства і ворожнечі, з якими вони стикаються з боку чоловіків, що вимагають більш консервативного стилю в жіночому одязі.likely many of them will express(implicit) animosity toward conservative viewpoints.
багато хто з них будуть висловлювати(приховану) неприязнь до консервативних поглядів.He is not recognizing that what he is doing is actually creating the animosity against his people,” Mattis said.
Despite the animosity between the Mandalorian and the Jedi,
It should be noted that with the deepening military conflict in Donbas the public events became more aggressive, and animosity among political opponents intensified.
Слід зазначити, що з поглибленням військового конфлікту на Донбасі публічні акції ставали все більш агресивними, а ворожнеча між політичними опонентами все більш сильною.He is noticeably more comical than his comic book incarnation and despite showing some animosity towards Lang, does appear to want to be sociably friendly with him.
Він помітно більш комічний, ніж його втілення у коміксах, і, незважаючи на прояв деякої ворожнечі до Ланга, він, схоже, хоче бути з ним дружнім.It will be“a new social Hercules that will strangle the serpents of war and national animosity in his cradle.”.
Це буде«новий соціальний Геркулес, який буде душити змій війни і національну неприязнь в колисці».All Christians have experienced, at one time or another, the animosity of unbelievers against the gospel of Christ.
Усі християни відчули в той чи інший момент ворожість невіруючих проти Євангелія Христа.Many navy ships were teeming with revolutionary sentiment and animosity toward the aristocratic officer class.
На багатьох кораблях Чорноморського флоту серед моряків панували революційні настрої і ненависть до офіцерського класу.to safeguard diplomatic personnel from any animosity that might arise between nations.
для гарантування безпеки дипломатичного персоналу від будь-якої ворожнечі, що може виникнути між державами.The Olympic spirit has brought two sides together that for too long were divided by mistrust and animosity.
Олімпійський дух звів дві сторони разом, які впродовж дуже тривалого часу були розділені через недовіру й ворожнечу.Had also lodged a criminal complaint, without there being any suggestion of personal animosity towards that judge as well.
Також подав кримінальну скаргу, без будь-яких проявів особистої неприязні відносно цього судді.Religious offices are not places through which hatred and animosity are fueled by unfounded allegations,” the tweet reads.
Релігійні установи не є тими місцями, де ненависть і ворожнеча підживлюються необґрунтованими звинуваченнями»,- додав він.He is not recognizing that what he is doing is actually creating the animosity against his people.
Він не визнає, що те, що він робить, насправді створює ворожість проти його людей….or there was‘personal animosity.'.
там була"особиста неприязнь".instigated ethnic animosity.
провокував розпалювання міжнаціональної ворожнечі.not because of some innate national animosity.
не через якусь вроджену національну ворожнечу.never did anything with any animosity.
Ферб ніколи не робили нічого з пересердям.He would undoubtedly meet with the same repudiation and animosity as He experienced then.
без усякого сумніву, зустрів би те саме неприйняття й ворожість, як і тоді.unpredictable since it is based on personal animosity and the desire to get rid of the hatred object.
непередбачуваний, оскільки базується на особистій неприязні і бажанні позбавиться від об'єкту ненависті.
