ВОРОЖНЕЧУ - переклад на Англійською

• enmity
• hostility
• strife
• hatred
• animosity
• discord
• feud

Приклади вживання Ворожнечу Українська мовою та їх переклад на Англійською

розпалюють національну ворожнечу, в 2014 році їм на п'ять років був заборонений в'їзд в Росію.
inciting national discord, in 2014 them for five years was denied entry to Russia.

Ворожнечу була овіяна урядом США,
The strife was fanned by the U.S. government,

Чиновники вважають, що проведення заходів може спричинити ворожнечу між різними групами
It said the events may cause animosity between different groups

посіяти між нами розбрат та ворожнечу.
spread discord and hatred among us.

релігійну ворожнечу тощо.
racial and religious hostility, etc.

Великобританія посилила зростаючу ворожнечу з Росією, вигнавши 23 дипломата
Britain has escalated its growing feud with Russia, kicking out 23 diplomats

розпалюють національну ворожнечу, в 2014 році їм на п'ять років був заборонений в'їзд в Росію.
inciting national discord, in 2014, they were denied entry to Russia for five years.

хто розпалює міжнаціональну ворожнечу, не може бути місця ні в цивілізованому суспільстві,
those who incite ethnic strife, there can be no place in a civilized society,

Чиновники вважають, що проведення заходів може спричинити ворожнечу між різними групами
The governor's office claimed such events may cause animosity between different groups

розпалюють релігійну ворожнечу.
provokes religious hatred.

покликані розпалювати ворожнечу щодо них.
are designed to fuel hostility against them.

Потім Шеймус почав ворожнечу з Шелтоном Бенджаміном, що призвело до матчу 27 жовтня, який Шеймус виграв.
Sheamus then began a feud with Shelton Benjamin which was hot-shot into a deciding match on 27 October which Sheamus won.

Ми також засуджуємо провокування протистоянь та ворожнечу між жителями різних регіонів України,
We also condemn provocation of clashes and strife between residents of different regions of Ukraine

Суд заявив, що ДВК«розпалює соціальну ворожнечу» і«формує негативний образ влади».
The court stated that the DCK“incites social discord” and“forms a negative image of authorities”.

Незважаючи на цю ворожнечу до фотографії, існують фотографії гуттеритів, які, очевидно, були зроблені за їх згодою та співпрацею.
Despite this animosity towards photography, there are photographs of Hutterites that were evidently done with their consent and co-operation.

інші ієрархи сіяли ворожнечу між польськими громадянами різного походження та віросповідання.
other hierarchs sowed hostility among Polish citizens of different origins and religions.

Незважаючи на ворожнечу між мандалорцями та джедаями,
Despite the animosity between the Mandalorian and the Jedi,

національну і релігійну ворожнечу.
national and religious strife.

але й релігійну ворожнечу.
also religious discord.

У них різні ролі,- дворецький принцеси Діани прокоментував чутки про ворожнечу між Кейт і Меган.
They have different roles- the Butler of Princess Diana commented on the rumors about the feud between Kate and Megan.