STRIFE - переклад на Українською

• боротьба
• розбрат
• чвари
• ворожнечу
• конфліктів
• сварки
• ворожнечі
• суперечки
• міжусобиць
• сварні

Приклади вживання Strife Англійська мовою та їх переклад на Українською

Archbishops: ethnic strife threatens the future of Latvia.
Архієпископи: національна ворожнеча загрожує майбутньому Латвії.

These strife destroyed two beautiful young people.
Ці звади погубили двох прекрасних молодих людей.

The strife was long and bloody.
Бій був довгий і кровопролитний.

They always ended in fighting and strife.
Як правило, все закінчувалося бійкою і бійками.

the ethnic and civil strife.
ні громадянського протистояння.

Constant Struggle and Strife.
Постійні сварки та бійки.

communications system have also been affected by civil strife.
комунікаційна система також були пошкоджені під час громадянських заворушень.

No society can thrive if it is torn by conflict and strife.
Жодна людська спільнота не може розвиватися, якщо в ній тривають конфлікти і протистояння.

We may win or lose in the hazard of strife.
Може заблукати, чи поліг в бою.

Ten years of fighting and strife.
Десять років боротьби і пустослів'я.

hunger and strife.
голод і ворожнеча.

justice strife, and everything happens by strife and necessity”.
і правда боротьба, і що все, що відбувається, через боротьбу і за необхідністю».

The middle ages, internecine strife torn the Kingdom into small enclaves,
Середньовіччя, міжусобні чвари роздирають королівство на дрібні анклави,

Spanish armies were defeated, but the strife between the predominantly Catholic south
Іспанські армії були переможені, але боротьба між Католицьким півднем

But soon will be such strife and confusion in the cities,
Але скоро буде такий розбрат і сум'яття в містах,

If because of misunderstandings you are constantly in a state of war and your strife cease only in bed,
Якщо через непорозуміння ви постійно перебуваєте в стані війни і ваші чвари вщухають тільки в ліжку,

the result was strife, and theological decisions were sought,
наслідком стала боротьба, богословські питання розв'язувалися не на соборах єпископів,

Some countries stir up inter-confessional strife there, which leads to grievous consequences for the region.
Деякі країни розпалюють тут міжконфесійну ворожнечу, що призводить до важких наслідків для регіону.

Despite the rebellion, strife and resistance from local feudal lords,
Попри повстання, чвари та опір місцевих князів,

For he declares that strife or war is the dynamic as well as the creative principle of all change,
Оскільки він проголошує, що боротьба чи війна є рушійною силою і творчим принципом будь-якої зміни,