Приклади вживання Розбрат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Еболу живить недовіра, сум'яття і розбрат.
Мета таких маніпулятивних заголовків полягає в тому, щоб посіяти розбрат і непорозуміння в західних країнах.
This use of manipulative headlines has as its primary objective to cause splits and divisions in the West.вимовляв ці заголовки, такі як«розбрат» між різними utilizatori.
які сіють ненависть і розбрат!».
with attitudes that sow hatred and division!".В інтерв'ю«Дню» експерт пояснив, що Росія насправді експортує по«газових трубах»- політичну корупцію, розбрат і… війну.
In an interview with The Day, the expert explained that Russia actually exported through its“gas pipes” political corruption, strife and… war.використовуючи різні методи, щоб посіяти сумніви і розбрат.
using a variety of means to sow doubt and division.я бачу насильство й розбрат у місті.
for I have seen violence and strife in the city.використовуючи різні методи, щоб посіяти сумніви і розбрат.
using a variety of means to sow doubt and division.….я поклав усі надії на безглуздий розбрат».
for that I put my trust in insensate strife.я бачу насильство й розбрат у місті.
for I have seen violence and strife in the city.я бачу насильство й розбрат у місті.
for I have seen violence and strife in the city.Розбрат у родині стався частково через Ґвен, яка була нареченою старшого Телбота,
The discord in Наголошуємо, що розбрат у нарешті утвореній соборній православній українській церкві становить загрозу національній безпеці
We emphasize the discord in Сьогодні нашим завданням є зупинити розбрат, непорозуміння та ненависть один до одного».
У цій війні слід пам'ятати, до чого призводить розбрат і не допустити тих трагічних прорахунків, які призвели до поразки Української революції 1917-1921 років.
We should remember what may be the result of discord and avoid those tragic mistakes that led to the defeat Цей розбрат призвів до поразки уряду від лібералів Лестера Б. Пірсона на виборах 1963.
This split contributed to the Tory government's defeat at the hands of Lester B. Pearson's Liberals in the 1963 election.Що загибель хлопчика, якого розчавив п'яний чоловік, що викинувся з восьмого поверху житлового будинку в Україні, висвітлила релігійний розбрат у православній країні.
The death of a baby crushed by a drunk man who committed suicide by jumping out of an eighth-floor apartment in Ukraine has exposed the religious divide in the Orthodox Christian country.би не хотіли голокостисти посіяти між нами розбрат.
не раціоналізм несе відповідальність за національний розбрат та агресії.
тепер ще й створили розбрат в Церкві.
now they have also made a discord in the Church.
