CONTENTION - переклад на Українською

• твердження
• суперечок
• розбрату
• твердженням
• суперечки
• розбрат

Приклади вживання Contention Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Spirit of God is a Spirit of Love, and not contention, anger, or hate.
Дух Божий- це Дух Любові, а не суперечок, гніву чи ненависті.

Behind that contention is the notion,
За цим твердженням є поняття,

However, these scholars rejected Aristotle's contention that the laws of nature were bound by necessity.
Проте ці вчені відкинули твердження Аристотеля про те, що закони природи зв'язані необхідністю.

No man who is resolved to make the most of himself,” said Lincoln,"can spare time for personal contention.
Людина, твердо вирішив найкращим чином використовувати свої можливості,- сказав Лінкольн,- не в змозі витрачати час на особисті суперечки.

recent epidemiology supports this contention.
останні епідеміології підтримує це твердження.

The contention was obvious,
Розбрат став очевидним,

Clearly, however, cache contention isn't the only problem- the 6276 historically struggled to outperform the 6174 even when both processors had equal hit rates.
Зрозуміло, що суперечка щодо кешу не єдина проблема- 6276 історично намагався перевершити 6174, навіть коли обидва процесори мали рівні показники.

And there was also a contention among them, which of them is accounted to be greater.
Знялась між ними й суперечка, хто з них має вважатися за більшого.

Traffic- It is defined as number of bus transactions generated which is dependent on the number of threads in contention for the lock.
Трафік- він визначається як кількість генерованих транзакцій на шині, яка залежить від кількості потоків, які вступають в суперечку за блок.

but I think Wallace has adequately defended his contention against such criticism.
аргументи проти позиції Уоллеса(скажімо, позиції Костенбергера), але я думаю, що Уоллес адекватно відстоював свою суперечку від такої критики.

avoid contention, be patient,
уникати протистоянь, бути терплячими,

The contention between men happened at a club that is well known among settlers who came to Italy from Eastern Europe.
Конфлікт між чоловіками стався біля клубу, який є популярним між іммігрантами, що приїхали в Італію зі Східної Європи.

My contention is that creativity now is as important in education as literacy,
Моя думка полягає в тому, що творчість сьогодні не менш важлива в освіті,

Briefly, his[Aristotle's] contention is that through experience we can learn both our limits and our opportunities.
Коротше кажучи, затвердження його[Аристотель] є те, що завдяки досвіду ми можемо дізнатися, як наші кордони і наші можливості.

One possible bone of contention is the onion-domed cathedral near the Arc de Triomphe,
Одним з можливих яблук розбрату є собор біля Тріумфальної арки, побудований росіянами у 1861 році,

Toynbee's contention, if I understand him rightly,
Тойнбі стверджує, якщо я розумію його вірно,

we all decided to drink ten beers to verify its contention….
ми вирішили випити десяток пива, щоб перевірити його претензії….

This ignored his unwillingness to concede the election fraud of 2004 and his continued contention that he won that election.
Ця позиція ігнорувала той факт, що він не зміг визнати фальсифікацію виборів 2004 року і далі стверджує, що він був переможцем тих виборів.

he favored it for the purpose of ending all conflict and contention.
він виступає за це з метою припинення будь-яких конфліктів і розбіжностей.

when several processors try to access the same memory location it causes contention.
коли кілька процесорів намагаються отримати доступ до одного блоку пам'яті, це викликає незгоду.