ПРЕТЕНЗІЇ - переклад на Англійською

• claims
• complaints
• pretensions
• pretense
• grievances
• claim
• complaint
• claimed
• claiming

Приклади вживання Претензії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож усі претензії до Конституцій цілком виправдані.
All allegations against the Election Commission are completely motivated.

Претензії, які надійдуть після того, як мине три дні.
No claims will be honored after this three-day period.

Іноді висуваються великі претензії щодо досягнень«вченого-роботолога».
Occasionally, grand claims are made regarding the achievements of a“robo-scientist.”.

Претензії стосувалися наступних двадцяти коментарів.
The request concerned the following twenty comments.

Такі претензії не можна сприймати серйозно.
Such assertions cannot be taken seriously.

Відсутні претензії трудового колективу до адміністрації НААУ;
There are no claims of labor collective to NAAU administration;

Такі претензії не можна сприймати серйозно.
Surely such accusations cannot be taken seriously.

Але основні претензії були відомі.
A key allegation was familiar.

Тип претензії також буде відрізнятися, якщо збиток в результаті стихійного лиха.
The kind of claim will also diverge if the loss was caused by a natural disaster.

Сума претензії має бути обґрунтована заінтересованою особою.
The sum of a claim must be substantiated by an interested person.

Сума претензії має бути доведена заінтересованою особою.
The sum of a claim must be substantiated by an interested person.

Претензії мають бути.
There must be allegation.

Тип претензії також буде відрізнятися, якщо збиток в результаті стихійного лиха.
The type of claim will also differ if the loss was caused by a natural disaster.

Претензії в будь-якіїї іншій формі не приймаються.
Requests in any other format cannot be accepted.

Претензії були тільки до мене.
All the complaints were about me.

Тільки пункти поліції претензії будуть покриті.
Only the things on the police declare will be covered.

Якщо у тебе є претензії до когось.
Even if you have a complaint against someone.

Гітлер висунув територіальні претензії до Чехословаччини.
Hitler makes territorial demands on Czechoslovakia.

Є й більші претензії.
And there are even more allegations.

Нині часи і претензії змінились.
Times and demands have changed.