ANY CLAIM - переклад на Українською

• будь-який позов
• будь-які претензії
• будь-яку вимогу
• будь-які заяви
• будь-яке твердження
• будь-яких претензій
• будь-яка претензія

Приклади вживання Any claim Англійська мовою та їх переклад на Українською

Algorithmic confounding means that we should be cautious about any claim regarding human behavior that comes from a single digital system,
Алгоритмічне зазіхання означає, що ми повинні бути обережними щодо будь-яких претензій щодо поведінки людей, які походять від єдиної цифрової системи,

We reject any claim that the church must function in the world through specific organizational forms.
Ми відкидаємо будь-яке твердження, що церква повинна функціонувати у світі через особливі організаційні форми.

Should any claim occur related to the data processing,
Якщо після цієї дати з'явиться будь-яка претензія, пов'язана з обробкою даних,

Fredric Jameson suggests postmodern works abjure any claim to spontaneity and directness of expression,
Фредерік Джеймсон стверджує, що постмодерністські роботи позбавлені будь-яких претензій на спонтанність і безпосередність вираження,

Any claim against the airline related to improper transportation of a passenger
Будь-яка претензія стосовно неналежного перевезення пасажира чи багажу до авіакомпанії

contending or disputing any claim to national sovereignty or jurisdiction. sovereignty.
відстоювання будь-яких претензій щодо національного суверенітету або юрисдикції.

(b) any claim of non-compliance of any applicable law
(Б) будь-яка претензія, про невідповідність будь-якого чинного законодавства

You shall use your best efforts to cooperate with Soccer Manager in the defense of any claim.
Ви повинні докласти всіх зусиль для співпраці з Soccer Manager в обороні від будь-яких претензій.

Any claim relating to ForwardEmail's web site shall be governed by the laws of the State of Delaware without regard to its conflict of law provisions.
Будь-яка претензія, що стосується веб-сайту ForwardEmail, регулюється законодавством штату Делавер, без огляду на положення конфлікту закону.

support or disprove any claim to national sovereignty or jurisdiction.
відстоювання будь-яких претензій щодо національного суверенітету або юрисдикції.

Any claim of the User relating to the quality of the provision of information support
Будь-яка претензія Користувача, що відноситься до якості надання інформаційної підтримки

In the Ministry of Finance of Ukraine say they are willing to defend against"any claim".
У Мінфіні Україні заявляють, що готові захищатися від будь-яких претензій".

Any claim of functional safety for a component,
Будь-яка претензія на функціональну безпеку для компонента,

Any claim for improper baggage carriage shall be be presented in writing
Будь-яка претензія щодо неналежного перевезення багажу повинна бути подана письмово

Any claim on the improper transportation of luggage must be submitted in writing
Будь-яка претензія щодо неналежного перевезення багажу повинна бути подана письмово

Or(iv) any claim of infringement resulting from compliance with an industry standard applying to the Products or Services.
Або(iv) будь-якої претензії щодо порушення, що виникає в результаті недотримання галузевих стандартів, які застосовуються по відношенню до Продукції або Послуг.

will never accept any claim or action based on those awards, according to the statement.”.
ніколи не прийме будь-яких вимог або дій, заснованих на цьому рішенні",- йдеться в заяві міністерства.

will never accept any claim or action based on those awards”.
ніколи не прийме будь-яких вимог або дій, заснованих на цьому рішенні".

Any claim that one of your User Submissions caused damage to a third party.
Будь-якого твердження про те, що одне з ваших користувацьких дій завдало шкоди третій стороні.

(iv) any claim that any of your User Content caused damage to a third party.
Будь-яким твердженням, що будь-які з ваших Матеріалів користувача завдали шкоди третім особам.