Приклади вживання Може претендувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отже, зрозуміло, що особа може претендувати на статус потерпілої для цілей статті 25 Конвенції.
пов'язаних родинними зв'язками, може претендувати на посвідку на проживання на підставі возз'єднання сім'ї.
Організація може претендувати на отримання кредитних ресурсів,
Such companies may qualify for credit resources,Випускник з дипломом бакалавра в США може претендувати на роботу за отриманою спеціальністю.
Graduate with a bachelor's degree in the U.S. can apply for a job in their specialty.викривач може претендувати на державну винагороду.
the whistleblower may claim a cash reward.принципова практика) може претендувати на старою програмою вищої освіти в Західній історії.
principled practice) can claim to be the oldest programme of higher education in Western history.сім'я може претендувати на допомогу в рамках урядової програми.
a family may qualify for assistance through a government program.Відразу після закінчення декретної відпустки жінка може претендувати на призначення допомоги по догляду за дитиною до 1, 5 років.
Immediately after the end of maternity leave a woman may apply for appointment of benefits for child care up to 1.5 years.принципова практика) може претендувати на старою програмою вищої освіти в Західній історії.
principled practice) can claim to be the oldest programme of formal learning in Western history.Крім того, якщо з якоїсь причини іногородній депутат не бажає отримати квартиру, він може претендувати на її грошовий еквівалент.
Besides, if, due to any reason, a lawmaker does not want to receive a flat, he/she may apply to receive a money equivalent of it.Комплекс шкіл у Полтавській області є унікальним зразком українського модерну і може претендувати на внесення до списку об'єктів світової спадщини ЮНЕСКО.
A school complex in Poltava region is a unique sample of Ukrainian modernism and can qualify for entering the UNESCO World Heritage List.а через дев'ять років може претендувати на громадянство.
nine years old can apply for citizenship.Стандартний, що не повертається плата в розмірі$ 55. 00 застосовується(звільнення від плати доступні для тих, хто може претендувати).
A standard, non-refundable fee of $55.00 applies(fee waivers are available for those who may qualify).принципова практика) може претендувати на старою програмою вищої освіти в Західній історії.
principled practice") can claim to be the oldest programme of higher education in Western history.Депресії дитина може претендувати на хворих, відмовляються йти до школи,
Children who are depressed may pretend to be sick, refuse to go to school,Це приблизно одна третина з того контингенту, який, як ми вважаємо, може претендувати на наше громадянство»,- наголосив російський президент.
This is about one third of the contingent that, we believe, can qualify for our citizenship,” Putin said.Справа в тому, що якщо у іноземця дитина є громадянином України, то він може претендувати на отримання постійної посвідки на проживання.
The fact is that if a foreigner has a child who is a citizen of Ukraine, he can apply for a permanent residence permit.Політична чи соціальна ідеологія не може претендувати на те, щоб керувати технологічною системою.
This has nothing to do with the political or social ideology that may pretend to guide the technological system.в нас немає лідера нації чи навіть людини, яка може претендувати на такий статус.
have a leader and even a person, who can qualify for such status.Хоч передбачалося, що Renault Nissan Mitsubishi Alliance може претендувати на перше місце після того, як вони показали кращі результати поставок в середині 2017 року.
There was some speculation that the Renault Nissan Mitsubishi Alliance could claim the top spot after the automaker posted the highest deliveries midway through 2017.
