Приклади вживання
Can claim
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Child Tax Credit: You can claim up to $2,000 per dependent child under the age of 17 at the end of 2018,
Податковий кредит на дитину: Ви можете вимагати до 2000 доларів на кожну дитину віком до 17 років на кінець 2018 року,
No one can claim that it belongs but to one religion
Ніхто не може стверджувати, що цей знак належить лише одному віруванню
You can claim the position of a Web Developer in an IT company at the end of the course.
По закінченню курсу Ви зможете претендувати на позицію веб-розробника в IT компанії.
None can claim that the restoration of quality through extended peer communities will occur easily, and without its own sorts of errors.
Ніхто не може стверджувати, що підтримання якості за допомогою розширених спільнот відбуватиметься легко й без помилок.
so you can claim a refund any time within 30 days of your purchase.
тому ви можете вимагати повернення коштів у будь-який час протягом 30 днів після покупки.
If anyone can claim to have created and mastered‘Total Formula One',
Якщо хтось і може стверджувати, що створив та освоїв«Тотальну Формулу 1»,
You can claim a percentage up to $3,000 spent on care for one dependent
Ви можете вимагати відсотків до 3000 доларів, витрачених на догляд за одним утриманцем,
The report found that there is no country that can claim that all of its citizens enjoy reproductive rights at all times.
У доповіді наголошується, що в наші дні жодна країна не може заявити про те, що всі її громадяни користуються репродуктивними правами на постійній основі.
accumulating experience, you can claim a higher social level.
накопичуючи досвід, ви зможете претендувати на більш високу соціальну ступень.
this vehicle has remained a constant- something no other vehicle can claim.
цей автомобіль залишався константою: навряд чи є ще одна модель, яка може похвалитися тим самим.
A third party can claim that they have suffered a loss due to your negligence
Третя сторона може стверджувати, що вони зазнали збиток через вашу недбалість і судитися вам
Indeed in such special cases you can claim up to 5 days of unpaid leave.
У таких дійсно особливих випадках ви можете вимагати до 5 днів відпустки за свій рахунок.
Since most brokers operate online platforms, they can claim to be under a certain regulatory authority even when they are not.
Оскільки більшість брокерів оперують онлайн-платформами, вони можуть претендувати на певний регуляторний орган, навіть якщо вони не є.
Most of us can claim at least one relative or ancestor who has served in the military.
Більшість з нас може стверджувати, що хоча б один з наших родичів чи предків служили в армії.
If you are having an unlucky streak at the casino, you can claim some cash back bonuses.
Якщо у вас є невдала смуга в казино, ви можете вимагати грошові бонуси.
Thus, companies can claim compensation of up to 50% of investment costs,
Таким чином, компанії можуть претендувати на компенсацію навіть до 50% інвестиційних витрат,
Watch for limits on the amount of damages you can claim if your pipes freeze and burst.
Слідкуйте за обмеження на суму збитку ви можете претендувати, якщо ваші труби замерзнути і розірватися.
Who among us can claim to know the heart of every man in a responsible position at Bethel?
Хто з нас може стверджувати, що знає серце кожної людини, відповідальної посади у Бетелі?
Is the last year in which companies can claim a corporate tax credit worth 30 percent of the total cost of their solar power system installations.
Рік- це останній рік, коли компанії можуть вимагати корпоративний податковий кредит на 30% від загальної вартості установок сонячної енергії.
in Russia even novice builders can claim a much larger salary than a librarian
в Росії навіть початківці будівельники можуть претендувати на набагато більший оклад,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文