Приклади вживання Можуть вимагати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зверніть увагу, що деякі Постачальники можуть вимагати пред'явити банківську картку, яку було використано при здійсненні покупки, в момент реєстрації на рейс.
Please note that certain airlines may demand that you present the bank card used for the purchase at the time of check-in.Ці ліцензійні вимоги призводять до меншої кількості практиків, які можуть вимагати більш високої заробітної плати, а також душать створення нових підприємств та інновацій.
Occupational licensure requirements result in fewer practitioners, who can demand higher wages, while also stifling new business creation and innovation.Більш складні об'єкти можуть вимагати і більшої кількості точок прив'язки, наприклад, Трикутник, або Канали.
За отриману пошту у великій кількості призначені оператори перехідної системи можуть вимагати оплати відповідно до пункту 3.
For bulk mail received, designated operators in the transitional system may request payment according to paragraph 3.Бундестаг і його комітети можуть вимагати присутності на своїх засіданнях членів Уряду.
The Bundestag and its committees may demand that the members of the government be present during the debates.Це суттєвий крок уперед- тепер усі мешканці можуть вимагати в місцевих органів влади належного ремонту»,- прокоментував міністр інфраструктури Володимир Омелян.
This is a significant step forward- now all residents can demand proper repairs from the local authorities," commented Minister of Infrastructure Volodymyr Omelyan.Або Міністерство промисловості Канади(Industry Canada) можуть вимагати припинити використання цього телефону, якщо буде неможливо усунути такі перешкоди.
The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated.Конкретні захворювання, які викликані алергією(наприклад, астма та екзема) можуть вимагати інших методів лікування.
Certain illnesses that are caused by allergies(such as asthma and eczema) may need other treatments.за його дорученням Уряд можуть вимагати, що Палата представників прийняла остаточне рішення.
on his assignment the Government may request that the House of Representatives take a final decision.Рік- це останній рік, коли компанії можуть вимагати корпоративний податковий кредит на 30% від загальної вартості установок сонячної енергії.
Is the last year in which companies can claim a corporate tax credit worth 30 percent of the total cost of their solar power system installations.Крім того, їх органи можуть вимагати все більше і більше марихуану, щоб досягти такої ж високої досвідчених на самому початку.
In addition, their bodies may demand more and more marijuana to achieve the same kind of high experienced in the beginning.Або Міністерство промисловості Канади(Industry Canada) можуть вимагати припинити використання цього телефону, якщо буде неможливо усунути такі перешкоди.
Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated.Конкретні захворювання, які викликані алергією(наприклад, астма та екзема) можуть вимагати інших методів лікування.
Specific illnesses that are caused by allergies(such as asthma and eczema) may need other treatments.Якщо вони вибірково ставляться до того, кого затримувати за злочин, вони можуть вимагати хабарі за те, щоб не затримувати таку людину.
If they have discretion over who gets picked up for a crime, they can demand a reward for not picking somebody up.Особливі ситуації можуть вимагати внесення змін до вимоги про проживання,
Special situations may warrant modifications of the residency requirement,Громадяни можуть вимагати народного голосування для зміни конституції
Citizens may demand a popular vote to amend the cantonal constitutionКраїни можуть вимагати звільнення від багатьох правил міжнародної торгівлі, якщо зможуть довести, що встановлюють тарифи для захисту своєї національної безпеки.
Countries can claim exemption from many international trade rules if they Або Міністерство промисловості Канади(Industry Canada) можуть вимагати припинити використання цього телефону, якщо буде неможливо усунути такі перешкоди.
The FCC can require you to stop using the phone if such interference cannot be eliminated.лапароскопічна гістеректомія, можуть вимагати нічного перебування в лікарні.
such as laparoscopic hysterectomy, may need an overnight stay in a healthcare facility.Деякі частини нашого веб-сайту можуть вимагати від вас добровільного надання особистої інформації, зокрема.
Certain parts of our site may ask you to provide personal information voluntarily, for example.
