МОЖЕ ВИМАГАТИ - переклад на Англійською

• may require
• may request
• may demand
• can require
• can demand
• may ask
• may claim
• can claim
• may take
• can request
• may seek
• will be able to demand
• may call
• may necessitate

Приклади вживання Може вимагати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може вимагати проведення консультацій.
Follow up consultations may be required.

Може вимагати проведення консультацій.
Consultancy may be required.

Вертання більших об'єктів(екземпляру деякого класу) може вимагати копіювання з однієї місцини в пам'яті до іншої.
Returning a larger object of class type may require more expensive copying from one memory location to another.

студент може вимагати зміни способу відданості під час розробки програми.
the student may request a change of the modality of dedication during the development of the program.

(b) може вимагати наявності відповідного досвіду, коли це важливо для задоволення вимог закупівлі.
B）may require relevant prior experience where essential to meet the requirements of the procurement.

КЛІЄНТ може вимагати від АДМІНІСТРАТОРА переслати свої дані безпосередньо іншому адміністратору(Стаття 20(2)).
the CLIENT may request the ADMINISTRATOR to forward their data directly to another Administrator(Article 20(2)).

Платник може вимагати, щоб вексель був повторно йому пред'явлений наступного дня після першого пред'явлення.
The drawee may demand that a bill shall be presented to him a second time on the day after the first presentment.

Придбання Товару, запропонованого на Сайті, може вимагати створення облікового запису Користувача.
The purchase of the Goods offered on the Site may require the creation of the User account.

Будь-яка сторона арбітражу може вимагати, щоб арбітр"постановив, що це особливий випадок" для питання права,
Any party to an arbitration can require the arbitrator to‘state a special case' on an issue of law,

КЛІЄНТ може вимагати від АДМІНІСТРАТОРА переслати свої дані безпосередньо іншому адміністратору(Стаття 20(2)).
the CLIENT may request the ADMINISTRATOR to forward its data directly to another administrator(Article 20(2)).

співтовариство або національність може вимагати визнання прав природи перед державними органами.
or nationality, may demand the observance of the rights of the natural environment before public bodies.

Ці часи очікування дійсно дуже дратує і може вимагати вам щось, просто тому, що історія є настільки захоплюючим.
These waiting times are really very annoying and can demand you something, just because the story is so exciting.

Поточна ерозія або корозія може вимагати регулярної заміни деталей
Ongoing erosion or corrosion can require a regular replacement of parts

банк може вимагати дострокового погашення кредиту в повному обсязі.
three times a year) the bank may demand early repayment in full.

Крім того, Виконавець може вимагати від вас надавати платіжну інформацію, для внесення авансового
Besides that, the Executor may ask You to provide him with payment information to remittance the advances

В принципі, позивач може вимагати, щоб ситуація була повернута в попереднє становище,
In principle, the claimant can demand to be restituted into a position as if the mistake had

Він може вимагати до 20% всієї енергії тіла, при цьому складаючи лише 2% маси.
It can require up to 20 percent of the body's energy- more than any other organ- despite making up only 2 percent of the human body by weight.

Наприклад, Сайт може вимагати від вас певну інформацію,
For example, the website may ask you for certain information,

Держатель може вимагати від особи, проти якої він використовує своє право регресу.
The holder may claim from the party against whom he exercises his right of recourse.

Хто краще за молодь може вимагати, щоб світ забезпечив розвиток їхніх навичок, необхідних для побудови кращого світу?
Who, better than today's youth, can demand that the world provides them with the skills they will need to build a better world?