СТВЕРДЖУЮТЬ - переклад на Англійською

• claim
• say
• argue
• assert
• state
• contend
• allege
• maintain
• affirm
• insist

Приклади вживання Стверджують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловіки, як відомо, стверджують, що одна третина існуючих випадків безпліддя.
Men are known to claim one-third of existing infertility cases.

Цей завод, як стверджують, контролюється швейцарським магнатом Крисом Хубер.
This plant is claimed to be controlled by the Swiss magnate Chris Huber.

Активісти стверджують, що наркотична залежність- це не вирок.
Activists confirm that drug addiction is not terminal, it is not a verdict.

Треті стверджують, що мова йде про боротьбу між соціальними класами.
Still others have asserted that it's about a struggle between social classes.

Науковці стверджують, що 2015 стане найспекотнішим в історії.
Scientists reported that 2015 was the hottest year in history.

Східні релігії стверджують, що достатньо тримати своє негативне поводження під контролем;
The Eastern religions say it is enough to hold your negative behavior in check;

Знайомі стверджують те саме.
Acquaintances have said the same thing.

Цей продукт для схуднення, як стверджують, пропонують набагато кращі результати, ніж інші добавки.
This slimming product is claimed to give better results than other supplements.

Так, 20 млн канадців стверджують, що купують«органіку» щотижнево.
Thus, 20 million Canadians report buying organic food on a weekly basis.

Багато досліджень стверджують, що в середньому постава погіршується.
Many studies suggest that, on average, posture is getting worse.

Більшість стверджують, що зіткнення погано вплинуло на їх життя.
Many people report that the shutdown has not much affected their lives.

Кардіологі стверджують"не серце"(турбує) 5.
Cardiologists they say"not the heart"(worries) 5.

Експерти стверджують, що такий крок буде суперечити Конституції США.
Experts have said such a move would run afoul of the US Constitution.

Які вірять і стверджують, що цей світ.
Believe this way- and they say that perhaps this world.

Крім того, стверджують вони, люди- це лише один вид з мільйонів.
Furthermore, they would argue, humans are only one species of millions.

І вони самі стверджують, що вони об'єднаються.
They are claiming to“unite the right.”.

Як стверджують автори, ця технологія сприятиме удосконаленню голосових помічників.
As reported by the creators, this technology would allow to improve voice assistants.

Стверджують, що в цьому випадку, вона просто творить чудеса.
They say that in this case, it just works wonders.

Храм Танах Лот, як стверджують, є роботою священика Нірарта в 15-му сторіччі.
Tanah Lot is claimed to be the work of the 15th-century priest Nirarta.

Дехто каже, що це фізіологічні, інші стверджують, що це не гігієнічно.
Many people say it's magic while others are saying it's not real.