Приклади вживання Is claimed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the
With scientists advising against cooking with olive oil- it is claimed to produce toxic chemicals when heated- what should you use instead?
Вчені не рекомендують готувати з оливковою олією- це стверджував виробляють токсичні хімічні речовини при нагріванні- що ви повинні використовувати замість цього?(b) during the 12-month period preceding the date of filing of the application or, if a priority is claimed, the date of priority.
(b) впродовж дванадцятимісячного періоду, що передував даті подання заявки або, якщо заявлено пріоритет, до дати пріоритету.New Volkswagen Arteon is claimed by the manufacturer as an avant-garde representative of the Gran Turismo class
Новий Volkswagen Arteon заявлений виробником, як авангардний представник класу Gran Turismo, розміститься в модельній лінійціIn the 1844 Manuscripts, the objectification of the human essence is claimed as the indispensable preliminary to the reappropriation of the human essence by man.
В«Рукописах 1844 року» об'єктивація людської сутності стверджується як попередня умова, необхідна для повторного заволодіння людиною людською сутністю.its artisanal character is claimed as a quality product,
Although the PR-156 is claimed to replace a 400 watt MH lamp,
Незважаючи на те, PR-156 стверджував, замінити Вт 400 MH лампи,Fuel consumption is claimed by the manufacturer of 9 liters on the highway to 15.7 liters in the city, in mixed mode about 11.4 liters.
Витрата бензину заявлений виробником від 9 літрів на трасі до 15, 7 літрів в місті, в змішаному режимі близько 11, 4 літрів.It is claimed to bind greater than 800 times its own weight many thanks to its use Chitosan as its cornerstone.
Стверджується, що він зв'язаний більш ніж у 800 разів з власною вагою завдяки використанню хітозану в якості основного інгредієнта.If a label is claimed as a sign, it should be presented as an image of the mark,
Якщо як знак заявляється етикетка, вона подається як зображення знака, при умові,Update: as it turned out later,"Komsomolskaya Pravda" paid less than half of the debt, although it is claimed on their website.
Оновлення: як з'ясувалося пізніше,«Комсомолка» сплачені менше половини боргу, хоча він стверджував, на їхньому сайті.the object whose existence is claimed.
If a label is claimed as a trade mark,
Якщо як знак заявляється етикетка, вона подаєтьсяIf everything is everywhere as is claimed, then there ought to be some global distribution mechanism that explains why everything is everywhere in soils.
Якщо все всюди, як стверджується, то повинен бути якийсь глобальний механізм розподілу, який пояснює, чому все всюди в грунтах.It is claimed that the New Testament is a collection of‘love letters,' and not a legal brief.
If a three-dimensional mark is claimed, its image is submitted in such a perspective that allows the entire object to be visualised.
Якщо заявляється об'ємний знак, його фотокопія подається у такому ракурсі, який дає можливість уявити весь об'єкт в цілому.The Old Crown pub in Deritend High Street is claimed to be the oldest extant secular building in Birmingham.
Паб«Стара корона» на Деритенд-Хай-стріт, як стверджується, є найстарішим існуючим світським будинком у Бірмінгемі.The ridge's area is claimed by Canada, Denmark(via Greenland)
the compound is claimed to boost workout performance,
склад, як стверджують, збільшити продуктивність тренування,develop without the evolutionary basis that is claimed to underpin all areas of biological science.
без еволюційної основи, яка, як стверджується, лежить в основі всіх областей біологічної науки.
