ПРЕТЕНДУЄ - переклад на Англійською

• claims
• pretends
• applying for
• purports
• qualifies for
• claim
• claiming
• claimed
• purporting
• pretending
• pretend
• applies for

Приклади вживання Претендує Українська мовою та їх переклад на Англійською

За позовною заявою сторони, яка претендує на розлучення.
The suit is filed by a person who wants to divorce.

І я б не особливо довіряв тим, хто на це претендує.
I would not trust someone who is seeking that.

На ці острови претендує Китай.
The islands are claimed by China.

Також на цю територію претендує Індія.
That territory is claimed by India.

Іспанія й досі претендує на Гібралтар.
Spain still wants Gibraltar.

На ці ж острови претендує також Тайвань.
These islands are claimed by Taiwan too.

Іван Шмуратко реально претендує на перемогу.
Scott Sharp really wants to win.

Дель і не претендує на реалізм.
Thompson makes no pretension to realism.

Як на мене, дослідник не претендує на абсолютну об'єктивність.
Fortunately, the author makes no pretense to absolute objectivity.

Це оманливе уявлення, що претендує на.
It is dishonest to pretend that the.

Коли більше ніж одна держава-учасниця претендує на.
If more than one member is claiming.

Дель і не претендує на реалізм.
There's no pretense of realism.

Іміджевий сайт сьогодні є необхідним атрибутом реклами будь-якої фірми, що претендує на успіх.
Promo site today is necessary attribute of advertising of any company applying for success.

Ніхто не претендує на те, щоб дії були такими ж вільними, як і думки.
But no one pretends that actions should be as free as opinions.”.

Іноземець, який претендує на українське громадянство,
A foreigner applying for Ukrainian citizenship,

Адвокат претендує бути офіцером притулку
A lawyer pretends to be an asylum officer

Іноземець, що претендує дозволу на тимчасове проживання, подає заяву про видачу дозволу на тимчасове проживання особисто.
Foreigners applying for a temporary residence permit should file the application for a temporary residence permit in person.

Він претендує на дружбу з Періз Хілтон,
He purports to have befriended Paris Hilton,

Він повністю розвалюється, коли переходить на маркетинг продукту, який претендує на 16 Гб пулу Optin
It completely falls apart when translated into product marketing that pretends a 16GB pool of Optane

Ті, хто претендує на любов, честь
Those who claim to love, honor