IS CLAIMING - переклад на Українською

• стверджує
• заявляє
• претендує
• заявив

Приклади вживання Is claiming Англійська мовою та їх переклад на Українською

You say that everyone is claiming the use of chemical weapons,
Ви кажете, що всі претендують на використання хімічної зброї,

Is a vital campaign to help fight a tragedy of unprecedented proportions that is claiming more lives than the sum total of all wars,
Це життєва кампанія, щоб допомогти боротися із загорозою безпрецедентних розмірів, яка вимагає більшої кількості життів,

A media outlet is claiming that Tom Cruise hasn't seen his daughter Suri in over a year.
Що нещодавно у ЗМІ повідомлялось, що Том Круз не бачив рідної дочки вже більше чотирьох років.

The state is claiming that the new order will harm its Muslim population,
Влада штату вважає, що указ зашкодить мусульманському населенню, розвиткові туризму

In addition, private executives are not entitled to enforce decisions on which the state is claiming, as well as decisions of administrative courts.
Крім того, приватні виконавці не вправі виконувати рішення, за якими стягувачем є держава, а також рішення адміністративних судів.

saying"the BNP is claiming that it has a better relationship with the Armed Forces than other political parties.
заявивши:«BNP стверджує, що вона має кращі відносини зі збройними силами, ніж інші політичні партії.

Fujitsu is claiming the machine will only need 30-40MW compared with 12.7MW for the K machine- a startling increase in efficiency based on advanced power management techniques as well as process technology enhancements.
Fujitsu стверджує, що для машини потрібні лише 30-40 МВт, у порівнянні з 12, 7 МВт для машини К- вражаюче підвищення ефективності на основі сучасних технологій керування енергією, а також поліпшення технологічних процесів.

In 2008, Obama ran on a platform of reversing this policy, and in 2012 he is claiming that he has fulfilled this promise
У 2008-му році Обама став на платформу відмови від подібної політики- і в 2012-му він заявляє, що виконав свої обіцянки,

A team of scientists from the University of Salford is claiming that all cancer growth in the body starts from a single“cell of origin”-
Команда вчених з Університету Солфорда стверджує, що весь ріст раку в організмі починається з однієї«нульової клітини»,

The person who is claiming to be willing to negotiate today has withdrawn from all international commitments, from Paris Agreement(on climate change)
Людина, яка заявляє про на бажання вести переговори сьогодні, вийшла з усіх міжнародних зобов'язань- від Паризької угоди(щодо зміни клімату)

The Prime Minister added that Ukraine is claiming to become the largest recipient of assistance under the new Strategy in view of its commitment to the European integration path
Глава українського Уряду зазначив, що Україна претендує стати найбільшим реципієнтом допомоги в рамках нової Стратегії з огляду на свою відданість європейському вектору

Nimbus is claiming that the drive is rated for an“unlimited” number of drive writes per day,
Nimbus стверджує, що диск оцінюється за"необмеженою" кількістю записуваних дисків на день,

The person who is claiming to be willing to negotiate today,
Людина, яка заявляє про на бажання вести переговори сьогодні,

while Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei is claiming that Tehran foiled what he called attempts by the United States and Britain to create unrest.
духовний лідер країни аятола Алі Хаменеї заявив, що Тегеран запобіг спробам США та Великої Британії розгойдати ситуацію в Ірані.

Samsung is claiming its GDDR6 can scale up to 72GB/s per channel(18Gbps per pin), which is more
Samsung стверджує, що його GDDR6 може збільшуватись до 72 Гбіт/ с на канал(18 Гбіт/ с на штифт),

But a new security firm is claiming AMD has no fewer than 13 critical vulnerabilities in its Ryzen processor
Але нова охоронна компанія заявляє, що AMD має не менше 13 критичних уразливостей у процесорі та наборах мікросхем Ryzen,

Nvidia is claiming that its latest generation of GeForce graphics chips will be twice as powerful as last year's models
Nvidia стверджує, що її останнє покоління графічних чіпів GeForce буде вдвічі потужніша моделі минулого року і в 10 разів швидше,

A Silicon Valley startup is claiming that they can make the impossible possible- that they can take your memories,
Стартап із Кремнієвої долини стверджує, що вони можуть зробити неможливе можливим- взяти спогади

China is claiming to have developed a single-photon radar detection system that can operate at a range of 100km,
Китайці стверджують, що розробили фотонну радіолокаційну систему, яка може виявляти цілі на дистанції до 100 км,

Now, Kim is claiming he can be more magnanimous because“a fresh climate of detente
Зараз Кім стверджує, що він може бути більш великодушним, оскільки«на Корейському півострові