CLAIMED - переклад на Українською

• стверджував
• заявив
• забрала
• заявляли
• заявлені
• претендували
• вимагав
• стверджується
• претензії
• твердив
• затребувані

Приклади вживання Claimed Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the very beginning in one place claimed by seven people.
На самому його початку на одне місце претендувало по сім осіб.

The area claimed by Venezuela.
Території, на які претендує Венесуела.

Territory claimed by Venezuela.
Території, на які претендує Венесуела.

The Court considers that the sum claimed by the applicant is excessive.
При цьому Суд вважає, що сума, яку вимагає заявник, є надмірною.

Vlasov claimed the presidency of Russia.
досвідченим політиком, Власов претендує на посаду президента Росії.

Saruman has poisoned the mind of the king and claimed lordship over these lands.
Саруман отруїв розум короля і вимагає панування над цією землею.

The families were spread out over the entire territory claimed by the company.
Сім'ї були розкидані по всій території заявленої компанією.

One patriarchate puts a bishop on territory claimed by another.
Один патріархат поставляє епископа на території, на яку претендує інший.

It is the largest territory of Antarctica claimed by any nation.
Це найбільша частина Антарктики, на яку претендує яка-небудь країна.

South Korea to conduct military exercises near controversial islets claimed by Japan.
Південна Корея проводить військові навчання біля островів, на які претендує Японія.

They have occurred near the Paracel Islands, claimed by both nations.
Вони стурбовані долею спірних островів, на які претендують обидві держави.

Is the cost of arbitration greater than the claimed amount?
Чи є вартість арбітражу більше, ніж заявлена сума?

More than 3,000 candidates claimed the role of the girl Eve.
На роль дівчинки Єви претендувало більше 3 000 кандидаток.

Checking the checksum of the file against the amount claimed by the author of this file.
Перевірка контрольної суми файла на відповідність сумі, заявленої автором цього файлу.

In case of need, attorney can come to the claimed address.
За необхідності, можливий виїзд адвоката на заявлену адресу.

ARIA will be the first RC in Ukraine who claimed to receiveBREEAM certificate.
ARIA» стане першим житловим будинком в Україні, яке претендує на отримання сертифіката BREEAM.

Broughton formally claimed the river, its drainage basinand the nearby coast for Britain.
Броутон формально оголосив річку, її басейн і прилегле узбережжі британською територією.

He claimed that immediately….
Він повідомив, що відразу ж….

Napoleon claimed that people are moved by two levers,
Наполеон казав, що людьми рухають страх

Aristotle claimed that a heavier body falls to earth faster than a lighter one.
Аристотель вважав, що більш важке тіло швидше падає на земну поверхню.